米国のバスケットボール選手ジャレッド・ショーはインドネシアでの死刑を免れたが、刑務所での生活は続く

ジャレッド・ショーはインドネシアの刑務所に収監されているが、少なくとも死刑には直面していない。1年も前にはその可能性があるように思えた。

35歳のアメリカ人プラビラは、2023年にインドネシアバスケットボールリーグ（IBL）で優勝したバンドンチームの主要メンバーであり、チュニジア、レバノン、ウルグアイ、サウジアラビア、日本など様々な国を渡り歩いた彼の儲かるプロキャリアの最新のハイライトとなった。

ショーは、消化器系に影響を与える慢性炎症性腸疾患であるクローン病を患っていたにもかかわらず、これを実行しました。この症状を抱えて生きる多くの人々と同様に、彼は大麻がしばしば耐え難い症状を和らげるのに役立つことに気づき、IBLのオフシーズン中に住んでいたタイで医療目的で大麻を合法的に使用するつもりだった。

それは、彼が「愚かな間違い」と呼ぶものを犯し、インドネシアのアパートに132個の大麻グミが入ったパッケージを配達するよう注文するまでのことだった。これが2025年5月の劇的な逮捕につながった。彼はバスケットボールのスターとなり、国内で3シーズンで1,000得点を記録し、オレンジ色のプリズンシャツを着て手錠をかけられてインドネシアのメディアの前でパレードした。

インドネシアには世界で最も厳しい麻薬法のいくつかがあります。北米やヨーロッパの多くの地域では医療および娯楽目的での使用が合法化されているにもかかわらず、インドネシアでは大麻はヘロインやメタンフェタミンと同様に分類されています。これは、ショーがわずか400ドル相当の麻薬所持で死刑判決を受ける可能性があったことを意味する。同国はつい最近、2016年に麻薬犯罪で銃殺刑を執行した。ショーは、自分が購入した比較的少額の麻薬が、すぐに生死にかかわる状況になるとは想像もしていなかった。幸いなことにショーは麻薬所持で有罪となったが、人身売買容疑は裁判長によって無罪となった。罪状が軽いということは、彼には死刑の資格がなかったことを意味する。 12月には、服役を含む懲役26か月と罰金5万ドルの判決が言い渡された。

「振り返ってみると、めちゃくちゃな状況だ」とショーさんはジャカルタ西の刑務所から電話でガーディアン紙に語った。 「過去に戻って行動を変えられればよかったのですが、死刑にならないと知って確かに安心しました。」

ショーが無事だったわけではない。彼は最初に超満員の刑務所に収監されていたが、2021年の火災により受刑者40人以上が死亡、数十人が負傷した。しかし、米国大使館の支援の後、ショーは別の刑務所に移送され、そこで状態は改善されました。彼は現在、他の 4 人と独房を共有していますが、以前は 12 人で独房を共有していました。しかし、彼らの状況は快適なものではありません。健康的な食べ物が手に入らないことで、クローン病の症状が悪化します。

「食事は私にとって本当に大きな問題です」と彼は言います。 「クローン病のため、かなりきれいに食事をしなければなりませんが、 [the food’s] 「健康的ではありません。刑務所が提供する揚げ物はショーの胃を不安定にして酸性にすることがよくありますが、外部から健康的な食べ物を注文することで完全に回避するわけにはいきません。日によってはひどい痛み、吐き気、嘔吐に悩まされ、それが不安やうつ病にも影響を及ぼしています。「明らかに、他の日より良い日があるようです」と彼は言います。「私は時々倒れます。」ただ、それについては考えないようにしています。」

6か月の刑務所での11月、ショーは医師の診察を受けたところ、腹痛と軽度の貧血があり、下痢、出血、発熱を引き起こす大腸菌感染症の検査で陽性反応が出たという。同医師はまた、ショーさんは以前に炎症性腸疾患の一種である潰瘍性大腸炎と診断されていたとも述べた。

「逮捕されたときの体重は245ポンドでした」と身長6フィート11インチのショーは言う。 「私は今210ポンドあり、それが心配です。適切な栄養がそこにはありません。」

ほぼ4か月が経った今も、ショーさんは医師が勧めた結腸内視鏡検査や腸超音波検査などの3日間の検査のための入院を待っている。

「たとえ治療法がないとしても、私たちは彼らに理解してもらおうと努めています」と彼は言う。 [Crohn’s]治療しなければさらに悪化する可能性があります。より権力のある誰かが少なくとも私を病院に連れて行くのを手伝ってくれることを願っています。」

クローン病患者は結腸直腸がんのリスクが高く、ショーさんは結腸周囲の潰瘍が悪化するのではないかと懸念している。 「がんがどんな感じか分かりません」と彼は言う。 「そんなことが起こらないことを祈ります。」

ショーが彼の症状を和らげるたった一つの薬へのアクセスを要求したために投獄されたのは皮肉なことだ。 「痛み、痛み、空腹感、悲しみを感じないようにするという点で、大麻は私にとても役立っています」と彼は言います。 「何か悪いことのように見下されているような気がします。私はただ前向きでいようと努めています。」

この目的のために、テキサス人は刑務所のジムでトレーニングし、胃が治るまでスローテニスをしています。彼は自分の話について本を書いています。 「私はただ心を占めていて、かなり孤立した状態を保っています」と彼は言います。 「私は友達を作るためにここにいるわけではないので、ただ自分自身を保ち、日々が過ぎていくだけです。」

彼の弁護団は、特に法廷での協力と前科がないことを考慮して、インドネシアの保健大臣に慈悲深い釈放を検討するよう請願している。

「専門家からの証拠のおかげで、本当の状況を知ることができました」とショー氏は言います。 「これが適切な人に届くことを願っています。」バスケットボール選手としてのキャリアを続けたいかとの質問には、「体調が良くなってから考える」と答えた。