英国緑の党が特別選挙で勝利し、スターマーズ労働党を3位に押し上げる

ロンドン（AP通信） – イングランドの特別選挙で緑の党が勝利し、小党にとっては大きな後押しとなるとともに、中道左派の労働党が第3位に転落したキア・スターマー首相にとっては打撃となった。

緑の党のハンナ・スペンサー氏が金曜日早朝、14,980票を獲得してゴートン・アンド・デントン選挙戦の勝者と宣言された。極右改革英国党のマシュー・グッドウィン氏は１万５７８票を獲得した。労働党候補のアンジェリキ・ストギア氏は9,364票を受け取った。

イングランド北西部のグレーター・マンチェスター地域にあるこの選挙区は数十年にわたり労働党が堅固であり、この結果は英国の政治情勢がますます細分化していることを示している。

これは最新ニュースの更新です。 AP通信の以前の記事は以下の通り。

ロンドン（AP通信）－イングランド北西部の住民は木曜日、苦境に立たされているキア・スターマー首相の将来を決定する特別議会選挙に投票した。

投票は午後10時（グリニッジ標準時22時）に締め切り、結果は金曜朝に判明する予定だ。

グレーター・マンチェスターのゴートン・デントン選挙区の補欠選挙は、スターマー氏率いる中道左派労働党、環境保護活動家緑の党、そして極右改革英国の三つ巴の戦いとなっている。この地域では前世紀のほぼ全期間にわたって労働党議員が選出されてきたが、スターマー政権は2024年7月に政権を獲得して以来、人気が低下している。

地元の世論調査と賭博市場では、労働党の地方議員アンジェリキ・ストーギア氏、学者から英国改革の評論家に転身したマシュー・グッドウィン氏、そして緑の党の配管工ハンナ・スペンサー氏の間で意見を求めるにはあまりにも接近している。

ベテランの極右政治家ナイジェル・ファラージ氏が主導する反移民改革 英国は下院650議席中8議席のみ（労働党は404議席）だが、数か月間全国世論調査で労働党と主要野党の保守党を抑えて首位に立っている。

緑の党は4議席を保有しているが、「エコ・ポピュリスト」党首ザック・ポランスキーの下で、環境問題を超えてパレスチナの大義への支援や麻薬合法化などの問題に焦点を当てている。

労働党も緑の党も、改革の勝利を阻止する上で最良の立場にあると主張している。

同党のスペンサー候補は「改革派が勝たないようにする唯一の方法は緑に投票することだ」と述べた。

スターマー氏は、有権者の選択は「団結か分裂か、これ以上に明確ではない」と語った。

改革指導者のナイジェル・ファラージ氏は、有権者は「スターマー氏を排除するための改革に投票する」べきだと述べた。

この地域の旧労働党MLAの辞任によって引き起こされた選挙の結果を予測するのは難しいが、この地域には伝統的な労働者階級の地域（かつては労働者階級が強かったが、現在は改革に傾いている）があり、また多くの大学生やイスラム教徒の住民もいる。彼らの多くは、スターマー政権下で労働党が中道派に転向したことと、緑の党の土壌であるガザでのハマスに対するイスラエルの戦争遂行に対する政府の批判の遅さに不満を感じている。

労働党議員アンドリュー・ウェスタン氏は投票終了後、「現職政府にとって補欠選挙は常に困難であり、これも例外ではない」と述べた。

スターマーへの衝撃

スターマー氏は、2024年7月の総選挙で労働党を地滑り的な勝利に導いて以来、数々の挫折に直面してきた。約束された経済成長の実現、老朽化し​​た公共サービスの修復、生活費の削減に奮闘してきた。同氏は、スキャンダルと混乱に終わった14年間の保守党政権を経て、誠実な政府への復帰を約束したが、福祉削減やその他の不人気政策の失策や方向転換に悩まされている。

特別選挙での敗北は、労働党の不人気の根深さと、労働党が左派と右派の両方から直面している挑戦を浮き彫りにするだろう。

次の国政選挙は2029年まで実施されないため、スターマーにとっての主な脅威は彼自身の党内からもたらされることになる。

労働党がゴートン氏とデントン氏で勝利すれば、スターマー氏を見捨てて新党首を選出するかどうかを検討している党のライバルたちからの猶予が与えられる可能性がある。

スターマー氏は今月初め、性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏と労働党のベテラン政治家ピーター・マンデルソン氏とのつながりに関する暴露を受けて党内で不満が高まり、スターマー氏が２０２４年に駐ワシントン英国大使に任命したピーター・マンデルソン氏との関係が明らかとなり、かろうじて政権を失った。

警察は、マンデルソン氏が10年半前に政府の機密情報をエプスタイン氏に渡したとする電子メールを捜査している。マンデルソン氏は今週逮捕され、保釈される前に刑事らから取り調べを受けた。彼に対する性的違法行為の申し立てはない。

スターマー氏は、マンデルソン氏が2008年に未成年者への性犯罪で有罪判決を受けた後、エプスタイン氏と友好関係を維持していた証拠が明らかになった後、2025年9月にマンデルソン氏を解任した。しかし最近の暴露により、マンデルソン氏をワシントンポストに任命したスターマー氏の判断の低さに対する労働党議員らの怒りが高まっている。