『ウラジミール』でレイチェル・ワイズは熱い幻想と解明されない現実に直面する

ロンドン – レイチェル・ワイズが「ウラジミール」の撮影を終えてから約6か月が経ちますが、彼女はまだシリーズ上の自分のキャラクターについてどのように議論するべきか迷っています。脚本では「M」として知られる名前のない主人公は非常に複雑に作られているため、ワイスは現在、彼を演じる経験を外在化するのに苦労している。

「このことについて誰かに話すのは初めてです」と、1月初旬の寒い朝、ロンドンのカムデンにあるレストラン、グッドフェアのテーブルに座って彼女は語った。 「私は少し変かも知れません。」

休暇から数日が経ち、55歳のワイスは新作映画『濡れた午後の感覚』の製作を開始する準備をしている。それにもかかわらず、彼はMを完全に置き去りにしたわけではありません。彼女はシリーズのエグゼクティブプロデューサーとして編集に携わっていましたが、インタビューの時点ではまだ進行中でした。今日、このキャラクターの周りを歩き回った後、彼女は「彼についての私の視点をまだ収集する必要があると思います」と認めました。

3月5日に初公開される8話構成の限定シリーズ「ウラジミール」は、劇作家ジュリア・メイ・ジョナスが2022年に発表した同名小説を原作としている。小説もシリーズも、リベラルアーツ大学で教鞭を執る文学教授（ワイズ）を主人公にしている。彼女の夫（ジョン・スラッテリー）は、ウラジミール（レオ・ウッドール）という名前の新しい同僚に夢中になったため、学校での不正行為で捜査を受けています。ジョナスは数年前にパイロット版を書き、主人公には特定の俳優を念頭に置いておらず、あたかも彼が連続した独白を提示しているかのように小説を語りました。ワイスさんは脚本が送られる前にこの本を読んでおり、友人から勧められていたという。

レイチェル・ワイズは、レオ・ウッドール演じるタイトルキャラクターに夢中になる文学教授のM役を演じます。

(Netflix)

「素晴らしい執筆、小説、そしてパイロットでした」と彼女は言い、それがジョナスとの出会いにつながった。 「結局のところ、私はそのキャラクターに入り込むことを本当に楽しみにしていただけだと思います」とワイズは言う。 「挑戦的だと思いましたが、できれば楽しいと思います。」

Mの人生が軌道から外れるにつれ、彼女はウラジーミルへの執着が増し、彼についての激しいロマンチックな空想に耽ることが多く、観客はそれをよりありふれた現実と対比させる。最終的に、彼女は仕事と家庭の境界を越え、視聴者に自分の秘密を直接明らかにします。

「この小説は非常に内面的なものです」とジョナスは後でニューヨークからZoomで話しながら語った。 「それで、それはつまり、内なる声をどのようにしてスクリーンに翻訳するかということでした。その方法の 1 つは彼の直接演説でしたが、私たちはその装置が観客に対して通常行うことをひねりたかったのです。ほとんどの直接演説では、俳優は実際に何が起こっているかについて真実を語ります。」

しかし、ここでは常にそうであるとは限りません。

「彼女が誰かと話しているとき、彼女は常に真実を語ろうとしている、あるいは時にはあからさまに嘘をつく、という状況を逆転させたかったのです」とジョナスは言う。 「彼女はまったく信頼できない語り手です。」

シリーズ全体を通して、M はカメラに依存しています。これはジョナスの演劇の背景からインスピレーションを得た珍しいテクニックです。ワイスは、90年代にニール・ラビュートの演劇で第四の壁を破ったことを覚えているが、スクリーン上でそれをやったことはなかった。女優はカメラに向かって話すときは観客を念頭に置いていたと語ったが、それを誇張するのは「侮辱」だろう。

「私が想像していた人物がいました」と彼女は言う。 「セットでは、私たちはそれを私の特別な友人と呼んでいました。他の俳優たちは、それが起こらなかったふりをしなければなりませんでした。振り付けというよりも、シーンから出て私の特別な友人と話し、そしてシーンに戻るというものでした。」

彼女は、最終的にそれが彼女とキャストにとって自然になったと言います。

「レイチェルと関係するすべてのクリエイターがこれをナビゲートするのを見るのは本当に興味深いものでした」とウッドールはロンドンからZoomで個別に話しました。 「彼女はシーン内に留まり、独白をしてからすぐにシーンに戻ってくるという本当に素晴らしい仕事をしてくれました。私にとっては新しい挑戦でしたが、実際よりもずっと難しいだろうと思っていました。」

「私が想像していた人物がいました」とレイチェル・ワイズは、『ウラジーミル』の役柄で第四の壁を打ち破ったことについて語る。 「撮影現場では、私たちは彼を特別な友達と呼びました。」

(ソフィア・スプリング/フォー・ザ・タイムズ)

各エピソードの長さは約 30 分で、「ウラジミール」の口調は深刻な内容よりも冗談めいたものが多いです。ワイズはドラマに傾いており、彼の最後のシリーズはデヴィッド・クローネンバーグ監督の『デッド・リンガーズ』のリメイクだった――だが、過去にもコメディーのスタイルを披露しており、最も顕著なのはヨルゴス・ランティモス監督の風刺映画『女王陛下のお気に入り』だ。 『ウラジミール』では何度か笑いを誘う場面があったにもかかわらず、彼女は自分自身を特に面白い俳優とは思っていない。

「私にとっては、すべてがとても深刻でした」と彼女は言う。 「それは、彼女の現実、彼女が気にかけていること、彼女にとって重要なこと、そしてすべてが大丈夫だと自分にどのように納得させようとしているかについてのことでした。」

彼女は立ち止まる。 「どうやって面白くすればいいのか分からないんです」と彼女は認めた。 「それは私の操舵室ではありません。ばかばかしいことの多くはわかっていましたが、人生というのは往々にしてばかばかしいものですよね。彼女の夫との生活、その他すべてのことがうまくいっていません。うまくいっていないふりをしようとする彼女にとって、その線を歩くのはますます困難になっています。」

ワイスはこのキャラクターを描くのに主に「想像力とジュリアの言葉」に頼った。彼女は何年にもわたって、特にニューヨーク市に住んでいたときに多くの教授と知り合いになり、そのことが助けになりました。彼女は、このキャラクターが上司のオフィスに侵入するなど、シリーズでの不正行為にもかかわらず、自分の仕事で非常に優秀であることを理解していました。 「時代は変わりつつあり、夫は深刻な状況にあり、評判も危険にさらされています」とワイスさんは言う。 「でも、彼女は自分が愛される先生であり、尊敬される教授だと思っていると思います。」

Mの役を演じるには、ワイスは完全に彼女の味方でなければならなかった。彼女は、演じている人物を擁護できることが一般的に重要であることを知っているが、そのキャラクターが「心理的に真実」であると感じたとも言う。

「その気がない場合、何かをするのは非常に難しいです」と彼女は言います。 「書くことが私の仕事の始まりで、とてもよく書けました。でも、相手の視点に完全に入ることができなければ、その人を演じることはできません。」

ジョナスは、M の魅力の 1 つは、ラベルを付けるのが難しいこと、または何を期待するかを知るのが難しいことだと言います。

『ウラジミール』はジュリア・メイ・ジョナスの小説を映画化したもの。著者はMを特定するのは難しいと述べています。

(ソフィア・スプリング/フォー・ザ・タイムズ)

ジョナスは、「彼は正しいのか？間違っているのか？社会病質者なのか？知的なのか？才能があるのか​​？これらすべてを備えているのか？それともどれでもないのか？彼を突き止めることはできない」と説明する。 「そして、それが彼女を見るのがとてもエキサイティングな理由です。非常に賢く、十分な教育を受けているということ以外に、彼女が次にどのような選択をするかはまったく分かりません。」

「ウラジミール」は、2025 年 7 月にトロントで撮影を開始し、定義されていないリベラルアーツの学生街を演じました。この写真は、ワイズの幼い娘とその夫ダニエル・クレイグが夏の間学校を休んでいたときに意図的に撮影されたものである。女優はセットにいる間はそのキャラクターに縛られていると感じていたが、一日の終わりには簡単にそのキャラクターから離れることができたかもしれない。彼女は、たとえ彼女を擁護しているとしても、自分がMのようではないことを繰り返し明らかにしようと熱心であり、あたかもこのシリーズのキャラクターがどれほど不安定であるかをゆっくりと認識しているかのようです。

「私は彼女に深く同情し、彼女を理解しています」とワイスは言う。 「しかし、家に帰ったとき、私は彼女のことを諦めました。彼女は観客が生きたいと思っていることを投影したものです。」

ジョナスは、「これは本質的に比喩的なものです。もし私がこの男を捕まえて鎖に繋いだらどうなるでしょうか？それは私たちにとって文字通りのことになります。これは私たちの心の奥底にある女性のアイデンティティについての物語です。」と語る。

ウッドールもジョナスも、ワイスのこのキャラクターに対する直感的なアプローチに感銘を受けました。ウッドールとワイスは撮影中、Mとウラジミールの関係については話しなかった。

「彼女はできる限り自発性を好み、俳優が何をするか事前に分からないことを好みます」とウッドールは言う。 「これほど定評があり、とても美しい彼女にとって、彼女がジョークのネタになって、ばかげているように見えるのを見るのは本当に楽しかったです。私たちが撮影したいくつかのシーンでは、私たちが撮り終えると、彼女は大声で笑い始めました。彼女はそれに身を乗り出し、それをとても楽しんでいたのです。」

「レイチェルは本当に素晴らしいです」とジョナスは言います。 「初めてそのシーンを見たとき、『ああ、全然そんな風に書いてなかった』と思いました。そして、もう一度見ると、彼女が何をしていたかがわかります。それが彼の俳優としての魅力です。彼女は面白くて面白くて、少し変わっていますが、完全に献身的で、次に何をするかわかりません。

ワイズさんはずっと俳優になりたいと思っていましたが、大学に入るまでそれが職業になるとは思っていませんでした。彼は文章と風変わりな声に惹かれています。 「ジュリアの想像力を実際に体験するのが大好きでした」と彼女は言います。 「私は作家が大好きです。作家は孤独すぎるので向いていませんが、彼らは一緒にいてとても好きな人たちです。」

ジョナスはワイスについて、「彼女は面白くて面白くて、少しぎこちないけど、全力で献身的に取り組んでくれる。彼女が次に何をするか全く分からない」と語る。

(ソフィア・スプリング/フォー・ザ・タイムズ)

彼女は脚本に基づいてプロジェクトを選択しますが、それ以外は選択しません。ワイズは、風変わりなインディーズ映画から高級ドラマ、マーベルの迫力あるアクションまで、あらゆる作品を手がけてきました。彼女は2006年に「The Constant Gardener」でオスカー助演女優賞を受賞し、「The Favorite」でも再びノミネートされました。

「キャリアの初期は、家賃を払うために、与えられた仕事は何でもやっていました」と彼女は肩をすくめながら言う。 「私は好き嫌いはしませんでした。今、私は物事を選べる素晴らしい立場にいます。本当に大切なのは、キャラクターと脚本、それが私にとって魅力的かどうか、あるいはその物語がドラマ化するのが面白いと感じるかどうかです。」

1月のインタビュー以来、ユニバーサル・ピクチャーズはワイスとブレンダン・フレイザーがエヴリンとリック・オコーネル役を再演する『ハムナプトラ4』の製作を認めた（ワイズは第3弾には出演していない）。しかし、その発表前、ワイスはこの映画については口を閉ざしていた。 「彼らはそれについて真剣に話し合っています」と彼女は言う。 「ブランドンは非常に関与してくれています。とても興味深いですね。」

キャラクターやストーリーに興味を持つことは、最終的にワイスにインスピレーションを与えます。 『ウラジーミル』での彼女の演技は虚栄心を一切排除し、代わりにこの女性がレールから外れてしまう原因に焦点を当てている。 M は自分の物語を自分でコントロールしたいと思っており、自分の人生の現実を直視できませんが、才能ある作家であり教授でもあり、家族にとって最善を尽くしたいと考えています。

「人間は矛盾しています」とワイスは言う。 「彼らは、仕事では優秀な場合もありますが、私生活は非常に混沌としている場合があります。これが人間というものです。非常に誇張されていてばかげていることはわかっていますし、コメディのジャンルに属しますが、それは絶対に真実です。人間は非常に大きな矛盾を抱えている可能性があります。」

ワイスは直感的に M を理解しましたが、疑問は残りました。彼女はMが夫の虐待に関与しているかどうかまだ決めておらず（「彼はスズメバチの巣だ」と彼女は言う）、Mが最終的にどうなるのかも分からない。編集作業中も、Mを外から見るのに苦労していた。 「私はただ彼を見つめているだけです」と彼女は言う。 「そこには私の姿はまったく見えません。」

面接が終わると、ワイスは私が必要なものをもらえないのではないかと心配しています。彼はシリーズについて十分に語ったでしょうか？彼は自分の人格を過度に擁護しましたか?

「私は今でも彼の意見に同意します」と彼女は再び認めた。 「彼は公平だと思います。私は彼が公正だと思うと言おうと思っていましたが、それは正確な言葉ではないかもしれません。」

俳優は笑います。 「それが正しい言葉ではないことはわかっています。」