オスカー回想：20年前、『クラッシュ』はジャック・ニコルソンと世界に衝撃を与えた

オスカー賞にサプライズはな​​いと誰が言ったでしょうか？このイベントでは、予想外の勝者や物議を醸す決定が定期的に発生します。 20 年前の 2006 年 3 月 5 日を振り返ってみてください。いつもは冷静なジャック・ニコルソンが、作品賞受賞者の名前を読んだときあまりにも驚き、眉が頭上に上がりそうになり、口から「すごい」という声が出ました。ここではその受賞者と、監督賞、脚色賞、オリジナル脚本賞を受賞した映画と人物を紹介します。

最高の写真が現実に衝突する

映画「クラッシュ」のキャストは2006年にオスカー作品賞を受賞した。

(マーク・J・テリル/関連通信社)

ニコルソンの「すごい」は一斉に共有された。ロサンゼルスの人種分断と不寛容を描いた群像映画『クラッシュ』は、2006年に『ブロークバック・マウンテン』、『カポーティ』、『グッド・ナイト・アンド・グッド・ラック』、『ミュンヘン』を抑えて勝利を収めた。ノミネート作品のどれも興行収入の大ヒット作ではなかったが、『クラッシュ』の場合、PGA公認のプロデューサー数名が小像を受け取ることを許可されなかったため、物議を醸した。 「クラッシュ」のクリエイター、スター、プロデューサーはその後何年にもわたって訴訟に巻き込まれることになる。

『クラッシュ』はまた、いくつかの疑わしいマイルストーンも達成した。作品賞を受賞したのは1976年の『ロッキー』以来初めてで、オスカー賞は（6つのノミネート中）3つしか獲得しなかったが、演技賞と監督賞を受賞しなかったのは1981年の『チャリオッツ・オブ・ファイア』以来初めてだった。この映画はポール・ハギス監督にとって初と二度目のオスカー受賞となった（彼は製作とオリジナル脚本で受賞し、共同脚本家のボビー・モレスコとクレジットを共有した）。

ニコルソンが脇に立つと、共同プロデューサーのキャシー・シュルマン（初のオスカーノミネートと受賞）がハギスとともにステージに登場した。シュルマンは講演の大部分をこなし、「愛と寛容、真実についての私たちの映画を受け入れてくれた」いつもの容疑者とアカデミーに感謝した。

アン・リーは何も諦める必要はない

アン・リーは、『ブロークバック・マウンテン』で俳優トム・ハンクスからオスカー監督賞を受賞した。

(クリス・カールソン/関連通信社)

多くの場合、監督の勝者が作品賞の受賞者に反映されますが、常にそうとは限りません。 2006年には作品賞ノミネート5作品すべてが監督賞にノミネートされたが、最高部門は5作品に限られていたため、これは4度目のことだった。

アン・リーは、ベネット・ミラー（『カポーティ』）、ジョージ・クルーニー（『グッドナイト・アンド・グッドラック』）、スティーヴン・スピルバーグ（『ミュンヘン』）、ハギスらを抑え、『ブロークバック・マウンテン』で有色人種として初めてオスカー監督賞を受賞した。リーは2013年にも『ライフ・オブ・パイ』でこの部門を受賞した。

プレゼンターのトム・ハンクスから賞を受け取る際、リーは銅像を見つめながら最も有名な「ブロークバック」のセリフの一つを引用した。同作の主人公エニスとジャックは「『ブロークバック・マウンテン』を作った私たち全員に、愛が社会から拒絶されてきた同性愛者の男女について多くのことを教えてくれた」と語り、原作者のアニー・プルクス氏、そして脚色賞を受賞したラリー・マクマートリー氏とダイアナ・オッサナ氏に感謝の意を表した。リーさんは最後に、海外にいる家族に北京語で「皆さんの気遣いに感謝します」という言葉で連絡をとった。

執筆カテゴリー: デジャヴ、再び

作家のダイアナ・オッサナとラリー・マクマートリーは、「ブロークバック・マウンテン」の脚本でオスカー賞を受賞した。

(マーク・J・テリル/関連通信社)

脚本部門では、ハギス（と共同脚本家のロバート・モレスコ）が「クラッシュ」の原作でオスカーを獲得し、マクマートリーとオッサナが「ブロークバック」脚本の脚色でオスカーを獲得し、ダスティン・ホフマンから賞を受け取ったため、作品と監督の賞を受賞した作品が反映された。

マクマートリーにとっては初受賞、二度目のノミネート（1972年にピーター・ボグダノヴィッチ監督とともに自身の小説『ラスト・ピクチャー・ショー』の映画化でもノミネートされた）、また『ブロークバック』でプロデューサーとしてもノミネートされたオッサナにとっては初ノミネートとなった。この勝利により、ハギスはオスカー賞を2回受賞したうちの1回目を獲得した（もう1回はその夜遅くに作品賞を受賞した）。

どちらの映画も熾烈な競争に直面し、オリジナル脚本賞では「マッチポイント」（ウディ・アレン）、「イカとクジラ」（ノア・バームバック）、「シリアナ」（スティーヴン・ギャガン）と競合した「グッドナイト・アンド・グッドラック」（ジョージ・クルーニー、グラント・ヘスロフ）を抑えて「クラッシュ」が勝利した。

『ブロークバック』には、『カポーティ』（ダン・ファッターマン、ジェラルド・クラークの小説を翻案）、『The Constant Gardener』（ジェフリー・ケイン、ジョン・ル・カレの小説を翻案）、『暴力の歴史』（ジョシュ・オルソン、ジョン・ワグナー、ヴィンス・ロックがグラフィックノベルを翻案）、『ミュンヘン』（トニー・クシュナーとエリック・ロスがジョージ・ジョナスの小説を翻案）が続いた。 「復讐：イスラエルの対テロチームの実話」。

ハギスはユマ・サーマンからの賞を受け取り、ベルトルト・ブレヒトの言葉を引用し、「芸術は社会を支える鏡ではなく、社会を形づくるハンマーだ。だから私たちのものだと思う…」と語った。 [I] カメラが回っていないとき、拍手をしてくれる人がいないとき、日常生活で大きなリスクを負っている人々、そして平和と正義のために、そして不寛容に対して立ち上がっている人々に感謝したいと思います。だからこれを彼に捧げます。」