トランプ大統領、ロッカールーム電話で米国のオリンピックホッケー英雄を一般教書演説に招待

ドナルド・トランプ大統領は、オリンピック金メダル決定戦でカナダに劇的な勝利を収めた日曜日の午後、アメリカ男子ホッケーチームに電話で祝福の電話をかけ、これを同氏は「信じられないほどの」パフォーマンスだったと呼び、今週選手たちをワシントンD.C.に招待した。

延長戦で2対1で勝利した直後、米国大統領はスピーカーフォンでチームに演説し、この国が何十年も記憶に残る瞬間をもたらしたと伝えた。

トランプ大統領はロッカールームでの通話を記録したビデオで「信じられない。皆さんは信じられないほどだった。あのチームは素晴らしかったし、プレーした」と語った。

米国は、ジャック・ヒューズの延長戦の勝者と、42本のシュート中41本を止めたゴールキーパーのコナー・ヘレバイクの並外れた努力により、1980年のミラクル・オン・アイスチーム以来となる3度目のオリンピック男子ホッケータイトルを獲得した。

トランプ大統領は選手らに対し、火曜日の夜に連邦議会議事堂で主賓として一般教書演説に出席するよう招待されていると語り、その後ホワイトハウスで祝賀会が開催されることを示唆した。

トランプ大統領は「つい２分前に私が国民に話したことをお話します。火曜日の夜に一般教書演説を行うと言いました」と述べた。 「軍用機か何かを派遣することはできますが、ご希望であれば。」 [attend]今日は最も寒い夜です。

「大統領になることの良い点は、天気や着陸のことを心配する必要がないことだ。雪が降っていようが、最悪の吹雪であろうが、私たちは気にしない。今日氷の上でやったように、雪の中を航行することになる。翌日にはホワイトハウスに行く。ただ楽しむだけだ。君たちにはメダルがある。」

トランプ大統領はまた、木曜日に延長戦の末にカナダに勝利してオリンピック金メダルを獲得した米国女子ホッケーチームについても言及した。

「言わなければならないのは、我々は女子チームを連れてこなければならないということだ」と彼は言った。 「ご存知でしょう。私はおそらく弾劾されると思います。」 [if the women’s team wasn’t invited]」

トランプ大統領は米国の選手たちに対し、国内の観客数は非常に多いと語った。

「そうでなかった人を私は知りません」 [watching]」と彼は言いました。 「私に電話をかけてきた人は皆、『ホッケーの試合を見ているんだ』と言いました。大人になるにつれて、そのゲームを 50 年間誇りに思うでしょう。素晴らしかったです。私たちはあなたたちを愛しています。おめでとうございます。」

彼は最後に、チームメイトから氷上で最高の選手と称賛されているアメリカのゴールテンダー、ヘレバイクを挙げて締めくくった。

トランプ大統領は「全員と握手するが、ゴールキーパーとは握手しなければならない」と語った。

米国のマイク・サリバン監督は、メダル授与式の直後にロッカールームで電話があったことを認めた。

「選手たちはロッカールームに会長を迎えたばかりだ――それが何だったのかは分からないが、何と呼ぶのか？フェイスタイム？何でもいい――ロッカールームにいた」とサリバン氏は語った。 「そこで彼はグループに話しかけ、グループをどれほど誇りに思っているかを表明し、全員の勝利を祝福した。明らかにこの試合は、多くの意味で我が国にインスピレーションを与えた。」

サリバンさんは、東海岸で午前8時過ぎにパックが落ちた米国での反応にショックを受けたと語った。

「この1日、朝8時ごろの監視パーティーで何通のメッセージを受け取ったかわかりません」と彼は語った。 「米国の視聴率という観点から見ると、大統領も含めて多くの人が注目していたと思います。」

米国の主将オーストン・マシューズは水曜日、この招待に言及し、NHLのシーズン再開前の迅速な対応を理由に、チームが受け入れるかどうかまだ決定していないと述べた。

「明らかに、私たちは皆、誇り高いアメリカ人であり、これは私たちにとって大きな瞬間です。これはアメリカ合衆国にとって大きな瞬間です」とマシューズは語った。 「彼は電話をかけて、私たちを祝福してくれました。帰国に向けて多くのことが前進すると思いますが、何が起こるか見てみましょう。」

「そのジャージを着て米国を代表し、金メダルを持って家に帰れるのは光栄だ。この部屋にいる人たちにとってそれがどれほど大きな意味を持つか、そして私たちを観て応援してくれているすべての人々にとってそれがどれほど大きな意味を持つか知っているだろう。」

この電話会議はFBI長官のカシュ・パテル氏が一部調整したもので、同氏はチームの準決勝戦前の木曜日にミラノに到着し、アメリカ人スノーボーダーのニック・バウムガートナー氏とともにホスピタリティスイートで試合を観戦した後、日曜日の勝利後のロッカールームでの祝賀会に参加した。国防総省のウェブサイトに掲載されたパテル氏の公式伝記には、「カッシュは生涯のアイスホッケー選手、コーチ、そしてファンである」と記されている。

ソーシャルメディアで共有されたビデオには、パテルが瓶からビールを飲み、残りを部屋中にスプレーし、胸を打ちながら選手たちが飛び跳ねながら、9月11日の攻撃後にリリースされた愛国的な復讐歌であるトビー・キースの「Courtesy of the Red, White and Blue（The Angry American）」を歌う様子が映っていた。その数時間前、米国シークレットサービスはフロリダ州マールアラーゴのトランプ大統領の邸宅に侵入した武装男を射殺した。日曜の試合が延長戦に突入すると、パテル氏はツイッターに、FBIが「捜査に必要な資源をすべて投入している」と投稿した。

パテルは後に「チームUSAの新たな金メダリストである友人たちが、この歴史的瞬間を選手たちと祝うために私をロッカールームに招待してくれたとき、とても感謝した」と書いている。

同氏の存在は一部の元当局者らから批判された。メリック・ガーランド元司法長官の報道官、ソチトル・ヒノホサ氏はツイッターに「大統領公邸で脅迫があった」と投稿した。 [Mar-a-Lago]メキシコのアメリカ人はカルテルのメンバーから大きな脅威にさらされており、ナンシー・ガスリーは未だに行方不明で、FBI長官は彼を役に立たない仲間だと思っている?!

パテル氏は、イタリア訪問にはイタリアの法執行当局者との面会と、大会期間中の米国選手や来場者の安全を調整するミラノ統合作戦センターの視察が含まれると述べた。

この呼びかけにより、最近の米国対カナダの試合を取り巻く政治的な色合いが再び蘇った。トランプ大統領は、昨年の4か国対抗チャンピオンシップゲーム（2016年以来、NHLのトップ選手が参加する初の国際大会）の決勝戦の前、モントリオールでの米国国歌斉唱侮辱につながった51番目の州への非難の真っ最中に、同じ選手の多くに向けて演説した。

日曜の試合でフィールドにいたトランプ大統領の味方はパテル氏だけではなかった。中小企業庁長官で元ジョージア州上院議員のケリー・ロフラー氏も、ヴェローナでの閉会式に出席する前にスタンドから観戦した。

日曜の勝利直後、トランプ氏は自身の「真実」ソーシャルアカウントに祝福のメッセージを投稿した。ホワイトハウスの当局者

大統領の電話は、両国が通商協定を結んだ場合、中国は「スタンレーカップを廃止」し、カナダでのアイスホッケーの試合を中止するとソーシャルメディアに投稿した13日後に行われたが、後に大統領はこの発言は深刻ではなかったと述べた。

米国の男子チームと女子チームの報道担当者は、月曜日朝のガーディアン紙からの、どちらかのチームが一般教書に出席するか、それともホワイトハウスを訪問するかについてのメッセージにすぐには返答しなかった。