ロバート・デュバルが大学生活でうまくいっていなかったとき、海軍のキャリアマンで退役後は少将であった父親が、ドレスアップして演技を始めるように彼に言いました。

デュバル氏はかつてインタビュアーに、「押し込まれたわけではないが、参加するよう勧められた」と語った。 「彼らは私が家の中で芝居をしていると思っていたのです。彼らは私がその分野で天職を持っていると思っていたのです。」

彼の推測は正しかった。老けた顔と後退した髪の生え際で、彼は映画スターのような外見ではなく、彼の芸術にもたらした激しさと深さで際立っていました。 1980年、ニューヨーク・タイムズ紙の映画評論家ヴィンセント・キャンビーは彼を「我々が知る最高のアメリカ人オリヴィエ」と呼んだ。

数々の主役を演じたベテランだが、『ゴッドファーザー』のアイルランド系アメリカ人のコンシリエールや、朝のナパーム弾の匂いが大好きだった恐れを知らぬ陸軍大佐などの脇役の力強い演技で知られるデュバル氏が95歳で死去したと妻のルシアナ・デュバル氏がフェイスブックで発表した。

「ボブは自宅で愛と安らぎの中で安らかに息を引き取りました」と彼女は書いた。

デュヴァルは、『MASH』では看護師「ホット・リップス」フーリハンに執着する気弱な陸軍医師フランク・バーンズ少佐のようなコメディーなキャラクターを演じることもできたが、屈強な人々をしっかりと傷つけるのが得意だった。

『グレート・サンティーニ』では、彼は海兵隊の戦闘機パイロットであり、部下に対しても同様に家族に対しても横柄で爆発的な態度をとった。 『使徒』では、妻の恋人を野球バットで殺した説教者だった。 「ゴッドファーザー」と「ゴッドファーザー パート II」では、彼はトム・ハーゲンで、暴徒のボスには忠実で、邪魔する者には恐ろしい人物でした。ある批評家は、彼は「あまりにも無理をしてはいけない自制心のある人物を演じるのが上手だった」と評した。

デュバルは自分自身をキャラクターに注入することで知られていました。彼は、あのタンゴファンの優雅な動きや、ガンに侵された「ザ・ペーパー」編集者のゆっくりとした痛みを伴う足取りに合わせて動くことができた。彼は方言の熱心な研究者でした。南部で映画の撮影をしている間、彼はミシシッピ州の田舎で質問をしたり、テキサス州西部で褒めたりする正しい方法を学びました。

彼は田舎の人々と遊ぶのが大好きで、特に西洋人と遊ぶのが大好きでした。

「それが我々のスタイルだ」と彼は2011年、ワシントン州リンチバーグの362エーカーの馬牧場の自宅近くでのNews & Advanceのインタビューで語った。 「イギリス人にはシェイクスピアがあり、フランス人にはモリエールがあり、ロシア人にはチェーホフがいる。西洋は我々のものだ。」

自身の演技技術について尋ねられたとき、デュバルはそれを単純に、彼のお気に入りのキャラクター、テレビミニシリーズ「ロンサム・ダヴ」の辛辣なトレイルのボス、オーガスタス・マキャフリーが馬に乗る様子をどのように描写するかということだと説明した。

デュバル氏は2006年にタイムズ紙に対し、「ただ話したり聞いたりしているだけだ。何も貴重なものはない。ただそこに置いて、自然に道を見つけるだけだ」と語った。

アカデミー賞に7回ノミネートされたデュヴァルは、1983年の映画『テンダー・マーシーズ』で落ち込んだカントリー歌手マック・スレッジを演じ、主演男優賞を受賞した。彼は子供の頃からギタリストで、自分で歌い、2曲書きました。

デュヴァルは、きらびやかなスタジオ 54 でアーティスト パーティーを開催するというスタジオの申し出を断り、ニューヨーク市のアパートで心からのお祝いを主催しました。群衆はテネシー州から訪れていたキャラクター俳優のウィルフォード・ブリムリーが作った家庭料理を食べた。パーティーが午前3時に終わると、興奮したデュバルは全員に手を合わせて「アメイジング・グレイス」を合唱させた。

パーティーでデュヴァルとデュエットしたウィリー・ネルソンは、ヴィレッジ・ヴォイスのコラムニスト、アーサー・ベルに対し、「テンダー・マーシーズ」は完璧だったと語った。

彼は「私はボビーが彼の映画で描いた人々の役を演じて育ってきたので、彼らのことを個人的に知っている」と語った。 「そして、自分のことを大事にしないと、いつか私も彼の演じるキャラクターになってしまうかもしれない。」

デュバルの登場人物の多くは過酷な背景を持っていましたが、デュバルは特権的な生活の中で育ちました。 1931 年 1 月 5 日にサンディエゴで生まれた彼は、海軍士官の父親が駐屯していた米国各地で育ちました。

彼が 10 歳のとき、母親の親戚に会うための家族旅行で、多くの西部劇の将来のスターが初めて馬に乗り、初めてテキサスを知りました。

メリーランド州アナポリスで十代になるまでに、デュヴァルは優れた模倣者となり、どこにいても方言や癖を吸収していました。彼は、バージニア州出身の歌う説教師であるいとこのフェイギン・スプリンガーや、叔父のモンタナ牧場出身の屈強な老牛飼いなどの人々に陽気な印象を与えた。数年後、彼は「ゴッドファーザー」のセットでマーロン・ブランドの印象を与えました。

彼の 85 以上の映画の中で、彼の登場人物の多くは大酒飲みでしたが、デュバルはそうではありませんでした。彼はセントルイスにあるキリスト教科学の寄宿学校であるプリンシピア大学とイリノイ州アルサにあるキリスト教科学の大学であるプリンシピア大学に通い、喫煙も飲酒もしていませんでした。

フレンドリーで運動能力の高いデュバルが成績不振で大学を退学になりそうになったとき、管理者は彼女の両親に緊急会議を呼び掛ける。彼が歴史専攻であると考えられているということには誰もが同意した。この少年のテニス以外の唯一の才能は演技であるようだった。

彼は演劇に転向し、これは彼に学校に留まることを望んでいた両親の支持もあり、学業をやめた。

アーサー・ミラー監督の『オール・マイ・サンズ』の大学公演で、デュバルは間違った決断に悩まされる冷酷な実業家の役柄にどっぷりと浸かりすぎて、気づいたら泣いていたという。 「彼はそれを達成した」とジュディス・スローソンは1985年の伝記『ロバート・デュバル：ハリウッドの異端者』で書いた。 「演技は彼のためだった。」

1953 年に卒業後、デュバルは陸軍に徴兵されました。彼はジョージア州キャンプ・ゴードンでラジオ修理の訓練を受けましたが、非番の時間は近くのオーガスタにあるコミュニティ劇団で過ごしました。 1955 年に退役すると、グレゴリー ペック、スティーブ マックィーン、ジョン ボイトなどの一流の才能の訓練場であるニューヨークのネイバーフッド プレイハウス劇場学校で学びました。

同校の有名な監督であるサンフォード・マイズナー氏は感銘を受けた。

「アメリカには俳優は二人しかいない」と彼は数年後、劇作家のデヴィッド・マメットに語った。 「一人は最高の仕事をしたブランド、もう一人はロバート・デュバルです。」

ニューヨークでは、デュバルは郵便局で夜勤をし、皿を洗い、オーディションを続けました。彼はブロードウェイと西107番街にあるアパートを、ダスティン・ホフマンという名の新進気鋭の俳優とシェアしていた。二人はジーン・ハックマンやジェームズ・カーンとも共演した。

クロムウェルのドラッグストアでコーヒーを飲みながら、まだ知られていない俳優が、別の若い俳優の不器用で感動的なテクニックについて話し合った。

「ブランドのことを一度言及したら、25回も言及したことになる」とデュバル氏は2014年にタイムズ紙に語った。

数年間のオフ・ブロードウェイ作品、サマーストック、そして「ネイキッド・シティ」や「トワイライト・ゾーン」などのテレビドラマでの役を経て、デュバルは1962年にハリウッドで初めての役を獲得した。

『アラバマ物語』で謎の隠遁者ブー・ラドリー役でデュバルがスクリーンに登場したのは映画の終わりまで5分未満で、セリフはなかった。しかし、彼は重要なキャラクターを演じ、この映画は50年以上にわたる映画界のキャリアをスタートさせました。

1979 年のベトナム戦争大作『地獄の黙示録』で、彼は映画史上最も有名なセリフの 1 つを発しました。冒険好きなビル・キルゴア中佐として、彼はアメリカのヘリコプターにベトコンに占領された海岸沿いの村を破壊し、自分と部下がそこでサーフィンできるように命令する。

「あれの匂いがする？ 匂いはする？ ナパーム弾だ、息子よ。あんな匂いは世界中に他にないよ」とキルゴアが何気なく言うと、目の前の村は炎に包まれる。 「朝のナパーム弾の匂いが大好きです。」

キルゴアの涙を誘うモノローグは、2004 年の BBC の世論調査で最優秀映画スピーチのリストのトップに輝いた。デュバル氏は後に、人々がそれを覚えているとは思っていなかった、と語った。

デュバルは主役を演じることはめったにありませんでしたが、「テンダー・マーシーズ」のマック・スレッジ役で目覚ましい成功を収めました。

彼はインタビュアーに、「人々が私をセクシーだと言っているのを聞いたのはこの映画だけだ」と語った。 「本当にロマンチックです。田舎のロマンチックな雰囲気です。私はその部分が他のどの部分よりも好きです。」

デュバルはルシアナ・ペドラサという若い女性に出会うまでに3回結婚しており、友人たちがブエノスアイレスの路上であえて彼に近づき、タンゴの集まりに誘ったという。彼女は2002年の映画「暗殺タンゴ」で彼と共演し、彼はアルゼンチンに送られた殺し屋を演じた。二人は2005年に結婚し、納屋に設置されたダンスフロアで何年もタンゴの練習を続けた。

デュヴァルには妻のほかに、俳優で音楽教師でもある兄ウィリアムが残されている。弟のジョンは 2000 年に亡くなりました。

デュバルの功績には、「トゥルー グリット」から「トゥルー コンフェッションズ」まで、幅広い映画が含まれます。彼は「レスリング・アーネスト・ヘミングウェイ」で引退したキューバ人理容師を演じた。 「ネットワーク」の風変わりなテレビ幹部。 「トゥモロー」ではミシシッピ州の貧しい農民。 「民事訴訟」では静かに有能な企業弁護士。 「ディープ・インパクト」の中年宇宙飛行士。 「オープンレンジ」のぬるぬるした牛飼い。風刺的な「Thanks for Smoking」に登場するタバコ会社の大物。そして、ミニシリーズ「アイク」では、彼はドワイト・D・アイゼンハワー将軍でした。

彼は、あまり商業的ではないプロジェクトにも取り組みました。 1977 年に、彼はネブラスカ州のロデオ一家に関するドキュメンタリー「We’re Not the Jet Set」を監督しました。 1983年、デュバルはニューヨーク市で知り合ったジプシーにインスピレーションを得て主演した演劇『アンジェロ、マイ・ラブ』を脚本・監督した。

彼は晩年に良い仕事をした。 2009年の映画『ゲット・ロウ』では、彼は自ら葬儀を執り行う奥地の僧侶を演じた。 2 年後、彼は牛飼いであり元ゴルフプロとして、スピリチュアル ドラマ「セブン デイズ イン ユートピア」で若いゴルファーを指導します。そして4年後、彼は『ジャッジ』でアルコール依存症で虐待的な裁判官を演じ、この作品でオスカー助演男優賞にノミネートされ、当時の最高齢俳優となった。

『オールド・メキシコの一夜』（2014年）では、差し押さえで土地を失い、自殺を図る怒った牛飼いを演じた。彼の計画は、彼が持っていたことを知らなかった成人した孫に出会ったときに変わり、二人は国境を越えてバーや売春宿にたむろしながら人生について熟考します。

ニューヨーク・タイムズ紙は、「賢明で古い暗号をこれほど説得力を持って演奏する人はいない」と述べた。

デュバルはキャリアを通じて、自分の内にある短気な性格を明らかにした。

俳優として、自分のキャラクターを完全に理解していることに誇りを持っていた彼は、時には演出にも優れていました。

彼は1973年に『アフター・ダーク』誌に、「自分が正しいと思う直感があるなら、誰にもそれをいじられたくない」と語った。 「私はマニピュレーターもホバラーも好きではありません。」

「アラバマ物語」を映画化して「テンダー・マーシーズ」を書いたホートン・フットは、業界におけるデュバルの数少ない生涯の友人の一人となった。

デュヴァルが脚本、監督、主演を務めた『使徒』の研究をしていたとき、南部の教会についても調査しており、二人は頻繁に電話で連絡を取り合っていた。

フットは2006年にタイムズ紙に、「彼が別の説教者と一緒にいたことがいつもわかった。なぜなら、彼はさまざまな声を試していたからだ」と語った。

デュバルにとって本物であることが非常に重要だったので、彼は「使徒」の重要な役の一部を演技経験がほとんどまたはまったくない地元の人々にキャストしました。

映画の中で小さな町のラジオ記者を演じたリック・ダイヤルは、実際には地元の家具セールスマンでした。

デュヴァルは2001年にバックステージ誌に、「リックはセリフの多くを即興で作った。『使徒』の最後で私を解雇したとき、彼の肌にはある種の悲しみの色があった。誰が彼にそんなことを指示したのかは分からない。彼はただそれをやっただけだ」と語った。

次々と映画で「やり遂げた」俳優として知られるデュバルにとって、これは最高の賛辞だった。

Steve Chockins は元タイムズ紙スタッフライターです。