私は森の中に入り、負傷したウクライナ兵が治療を受ける場所に向かった。彼らは私にこう言いました。クセニア・サヴォシキナ

私小さな湖とポニーがある松林に囲まれた隠れた場所を想像してみてください。喧騒の街から​​遠く離れたところにあります。その中心には大理石の壁を持つモダニズムのソビエト連邦の建物が立っています。痛み、喪失、死についての多くの話を聞いてきた壁。

この場所は 1974 年にソビエト ウクライナの閣僚のための秘密の聖域として建設されました。その後、1979 年から 1989 年のアフガニスタン・ソ連戦争から帰還した軍隊を受け入れました。そして2014年からはウクライナ東部の戦争から帰還した人々。そして今、ウクライナ戦線のあらゆる地域から軍隊が集結している。

ここはフォレスト・グレイドと呼ばれる場所です。この珍しい精神保健リハビリテーション病院では、戦争に疲れた兵士たちがタンゴを踊ったり、ヨガを練習したり、壁を登ったり、音楽を演奏したり、庭を手入れしたり、ポニーの世話をしたり、アーチェリーを練習したり、中世の戦争ゲームに参加したりするが、すべては目に見えない戦争の傷を癒すために行われている。

Forest Glade は、医学的、心理的、身体的、社会的なサポートを組み合わせています。これは、兵士がストレス障害、うつ病、不安、適応障害、PTSDなどのトラウマの影響を経験するのに役立ちます。各兵士が前線に送られるまでの治療期間はわずか 3 週間です。

初めてフォレスト・グレイドを訪れたときのことを、はっきりとは覚えていません。外側から見ると、建物はソ連崩壊後のモダニズムの厳粛さ、つまり対称性と制度的な冷たさを保っています。それは不安ではなく、権威のために構築された構造です。しかし、屋内では廊下に光がたっぷりと降り注ぎます。緑の植物は石の硬さを破壊します。この場所は、戦争の激しさから一時的に解放された、宙に浮いた球体というよりも病院のように感じられます。

私がビリヤード台を目にしたのはここが初めてでしたが、唯一の医療施設ではありませんでした。それからは、毎日ここで大会の準備が行われているような気がしてきました。広いホールにビリヤードの球と球がぶつかり合う大きな音が響き渡り続けた。新しく来院された患者さんの表情がすぐに変わったのに気づきました。初めてそこに着いたときも同じことが起こりました。

2 階には小さなキオスクがあり、男性たちはそこでコーヒーを買ってから、松の木を見渡すテラスに上がります。彼らは静かに立って、鳥のさえずりを聞いています。廊下では、他の人たちが肩を並べて立ち、テレビを見たり、トランプをしたり、状況や銃声、失われた友人について断片的に話し合っています。ストーリーが直線的になることはほとんどありません。トラウマはタイムラインを再配置します。一部の詳細は形容詞なしで明確に示されています。コメディアンに変装した人もいます。

リハビリテーション療法士が中庭でアーチェリーを教えています。後で、自分でも試してみます。弓を引くには平和が必要です。呼吸はコントロールされるべきです。身体は自らを接地しなければなりません。他のすべてが消え去るまで、一点に集中します。アーチェリーは、侵入した記憶から注意を取り戻す練習になります。規律正しく整えられた身体は、危険を探ろうとする心の反応に対抗し始めます。

日当たりの良い二階のオフィスでは、医師が患者とともに記憶の再構築と細かい運動能力の研究に取り組んでいます。小物も取り扱っております。彼らは鉢に植物を植えます。春になると土を外に持ち出します。戦争のために訓練された人々が、繊細な植物の世話を通して忍耐力を学び直すのを見るのには、どこか違和感があります。しかし、重要なのはまさにこの矛盾なのです。

数週間ごとに、移動ふれあい動物園がやって来ます。ロビーはすぐに満席になります。兵士たちは鶏を胸に抱え、ナナフシをゆっくりと手の上に歩かせ、大きなゴキブリを果敢に捕まえようとする人のように笑います。彼らは意図的な優しさでウサギの背中を撫でます。シンプルかつ非言語的な身体的接触は、戦争によって歪められた接触感覚を回復させます。一瞬ですが、神経系が柔らかくなります。

週に数回、夜に森の空き地で中世の戦いが繰り広げられる「ブールト」が開催されます。兵士はパッド入りの鎧を着て、鈍い発泡武器を使用してチームで戦います。

振り付けはコントロールされていますが、身体性は本物です。ブハートは、怪我を引き起こすことなく攻撃性を表現できる構造化された領域を作り出します。ウクライナでは、特にPTSDを抱えた退役軍人のための、型破りだが意図的な心理的リハビリテーションのツールとして開発された。これにより、戦闘のエネルギーが混乱ではなく儀式に変わります。

病院の敷地外では、カート場、スキー場、クライミング ウォール、乗馬センターへのツアーも企画されています。これらのツアーはエンターテイメントではありません。それらは、致死的な結果を招くことなく集中を要求される環境への、リスク管理された再参入です。ここ何年にもわたって、私はフォレスト・グレイドについて何の激しさもなく話す兵士にほとんど会ったことがありません。感謝の気持ちも全くありません。認識に近いもの。

父がフォレスト・グレイドの患者になったとき、私はフォレスト・グレイドでの個別の監督をやめました。彼はほとんどの時間を鍼治療に費やしました。その後、彼は、絶え間なく続いていた耳鳴りが治まり始め、頭痛も止まらなくなったと私に言いました。その数週間の間に、彼の吃音が減少していることに私は気づきました。しばらくの間、彼は内面的にあまり強くないようでした。

その後、彼は軍務に復帰した。彼は正式に退院するまでしばらくそこに留まった。トリガーはすぐに再び現れました。警戒。身体的症状。それで、暫定的な回復がどのように可能であるかを理解しました。治療によって一時的に落ち着く戦争状態がいかに簡単に再燃するか。蓄積されたトラウマに対処するには、3週間という期間はありえないほど短い。医者はそれを知っています。兵士たちはそれを知っています。しかし、戦争が予定表を決定します。

私たちがフォレスト・グレイドについて作った映画『ノー・タイム・トゥ・ヒール』の主人公であるキリロは、監禁されていたときに初めてそのことを聞いたと私に語った。同僚の兵士は彼に「家に帰ったらそこに行きなさい」とアドバイスした。その理由は分かりました。

戻るたびに、外の世界が一瞬遠ざかってしまうように感じます。不安は消えるわけではありませんが、コントロールされるようになります。スケジュールはあります。明日には明確な構造があります。戦争においては、予測不可能性が常に存在します。ここでは、予測可能性が治療法となります。 Forest Glade は、自分が変えることができるもの、影響を与えることができるものに焦点を当てることを教えています。自分のコントロールの外にある出来事やニュースには、エネルギーや神経質になる価値はありません。いるのはあなたとあなたを理解してくれる人だけです。

兵士たちは私に、ここでサポートされていると感じている、ここは自分たちの環境だと何度も言いました。松林の真ん中にある安全な島。 3週間にわたって戦争の残虐さから守ってくれる島。

• クセニア・サヴォスキナはウクライナの映画監督であり、『No Time to Heal』の監督です。

• この記事で提起された問題について何か意見はありますか?レターセクションでの掲載を検討するために、最大 300 ワードの回答を電子メールで送信したい場合は、ここをクリックしてください。