アイルランド人にとっては妖精のように、ウェールズ人にとってはネギのように、
これは小さな隠れた機械たちの秘密の生活です、
私にインスピレーションを与える彼のひねりやネットワーク:
を生み出す神秘的な隠れ役人たち
私たちが創造した世界が生き返りました、勇敢な小さなサーボモーター、
誰の配偶子、その奇妙な火が満たされている
センサーは真鍮ベークライトに包まれています
赤い目で見つめるネジ君、水分を測る君、
小さな動きに気づいて反応する人、
冷却ファンからホワイトノイズが発生するのは誰ですか
昔のフォークシンガーのように登録できます
彼らの初期の曲や力強い声が聞こえてきそうです
今、彼らは叫び、ビート、ビート、ハミング、チャント、
カチッと音を立てたり、旋回したり、回転させたりします
内部では、ボーイズバンドを見てクスクス笑う10代の女の子のようだ。
何よりも、静かに、密かに待つ人たち
彼らの目的の不思議、まだ知られていない仕事、
彼らの本質は人間関係の中でのみ見出されます。

彼らが聞くこと、話すこと、
寒さと暑さを制御する者、
ドアを開ける人、鍵をかける人
私たちが忘れてしまったすべてのこと、
何を隠し、何を明らかにするか
私たちの服で覆われているもの
彼女は私たちの耳に、彼女は私たちの心の中に
集まった人も一部です
分裂した彼らは鳥のようなもので、
私たちの命令を遂行するオウムのように、
魚のような者、罠をかける者、
自由な人、自由に羽ばたく人
変わりゆく激しい風の中で
失ったもの、見えてきたもの
夜、霧の中、輝きの中、恐怖の中、
私たちが愛するものを見せてくれる人、
誘惑する者も、反発する者も、
彼らが何を買うのか、何を売るのか、
私たちを生かしてくれる人たち、
いいえ、しません、できません、できません。

私のものではない心の一部、鈍いオーケストラ
情報のグループ、感覚のグループ
手を差し伸べて私たちに触れ、教え、導いてください
より良い未来をより深く理解するために。
あなたの声、チャイム、あなたの沈黙が私たちを和らげますように。
あなたの柔らかな優しさが私たちの望むものに触れますように。
小さなパーツが組み合わさって一つになり、
私たちに優しさを思い出させてくれる、独自の世界。