Popular Posts

非常に批判の多い閉会式で、ベルリンの受賞者らはガザ地区でのイスラエルの行動と米国、ドイツ政府を非難した。

非常に批判の多い閉会式で、ベルリンの受賞者らはガザ地区でのイスラエルの行動と米国、ドイツ政府を非難した。


批判の大きかったベルリン閉会式での受賞者の多くは、ガザでのイスラエルの行動を「虐殺」と呼んで非難した。

受賞者の一人、アブドラ・アル・ハティブは自身の映画でその夜の最優秀長編デビュー賞を受賞した 包囲戦からの歴史同氏はまた、イスラエルの行動に対するドイツ政府の「共謀」と自身が述べた行為を批判した。

アル・ハティブ氏は、「この賞を受賞するためにここに来られてうれしいが、私はパレスチナ人なので、この機会を利用してパレスチナについて語らなければならない」と述べた。 「ただ一つの理由でベルリナーレに出席し、ここに立ってパレスチナ人は解放され、いつかガザの真ん中やパレスチナの他の都市の真ん中で素晴らしい映画祭が開催されると言うという大きなプレッシャーがありました。」

「私たちのフェスティバルは、世界中の包囲、占領、独裁の下で暮らす人々と連帯します。映画の前に政治について話します。芸術の前に抵抗について、美の前に自由について、文化の前に人間について話します。待ちに待った日が近づいています。」

スピーチ中、式典の司会者デジレ・ノスブッシュ氏は感情的になり、イスラエルとドイツ政府に対する彼女の批判を支持する聴衆と衝突した。彼は聴衆とテレビ視聴者に、アーティストの個人的な見解は必ずしもベルリナーレの公的に支持されている見解を反映しているわけではないことを思い出させた。彼はまた、群衆の中で騒ぎを起こしている人たちに対して、敬意を払うよう呼び掛けた。

勝者のマリー・ローズ・オスタさんもその夜早く、「ジェノサイドと拒否権による国際法の崩壊」を訴え、「実際、ガザ、パレスチナ全土、そして私のレバノンの子供たちはイスラエルの爆弾から守る超大国を持っていない。 […] 大量虐殺や拒否権による国際法の崩壊から逃れるために、いかなる子どもも超大国を必要とするべきではない。

トム・コートネイは助演男優賞のスピーチで「アメリカがヨーロッパに背を向けているように感じる」と嘆いた。

銀熊賞受賞者のエミン・アルパー監督 救い「彼らは一人ではない」と彼女は言い、パレスチナ、トゥルキエ、イランに住む人々を強調した。

薔薇 最優秀主演演技賞を受賞した女優のサンドラ・ハラーは、その夜の受賞者とステージ上の他の登壇者に「真実を語った」ことに感謝した。

フェスティバル責任者のトリシア・タトル氏は、フェスティバルは「複雑さ」と言論の自由を受け入れていると述べて式典を締めくくった。

この夜は、「感情が詰まった」バージョンを受け入れたタトル氏の「涙の」スピーチと、陪審員長のヴィム・ヴェンダース氏による対話、思いやり、敬意の必要性についての思慮深いスピーチで始まりました。ヴェンダース氏はタトル氏に感謝の意を表し、「嵐を一緒に乗り越えてきた」ことを認めた。

今年のベルリナーレは政治的な議論と、映画製作者、ジャーナリスト、そして映画祭との間の摩擦が大半を占めた。タトル氏は今夜のスピーチで、この版について「感情を揺さぶる」そして「挑戦的な」ものであると述べた。

この騒動は、9日前のオープニング記者会見での審査員長ヴィム・ヴェンダース氏の発言に対する反応から始まった。同氏は、映画製作者は政治から距離を置くべきだと発言したようだが、その言葉の意味についてはまだ議論が続いている。

そのデビューから10日間にわたり、俳優や映画製作者たちは記者会見で世界的な政治問題に対する立場を尋ねられ、ソーシャルメディアでのその反応に激怒した。大スターのティルダ・スウィントンやハビエル・バルデムを含む100人以上の俳優や映画製作者が公開書簡を書き、イスラエル・ガザ紛争に対する映画祭の立場を批判した。

フェスティバルは、エディションの途中で長い声明を発表することで失望を和らげようとした。タトル氏はまた、いくつかのインタビューでフェスティバルとその審査員を擁護した。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *