イタリア・コルティナ・ダンペッツォ – 冬季オリンピックをめぐって論争が続いている。

カナダの男女チームとイギリスの男子チームも、釈放後にカーリングストーンに2度触れたという同じ違反で起訴された。

歴史あるカーリング強豪国であるカナダが自尊心を傷つけられている中での出来事だ。同国の混合ダブルスチームはメダル獲得を目指してプレーすることすらできず、女子チームも勝ち上がるためにはあまり多くの試合に負けるわけにはいかない。

ここでは、論争全体と、それがなぜ重要なのかを見てみましょう。

コルティナのカーリングセンターで何が起きたのか？

金曜日、スウェーデンのオスカー・エリクソン氏は、カナダのマーク・ケネディ氏が最初に岩を氷の下に置いた後、岩を修正したとして規則に違反したと非難した。ケネディは罵倒に満ちた怒りで応じた。

これは、スウェーデンの公共放送SVTが撮影した、ケネディによる明らかなダブルタッチを示すビデオがソーシャルメディア上で拡散する前のことだった。それにもかかわらず、彼は無実を主張した。カナダチームは8-6で試合に勝ちました。

土曜日の夜遅く、審判はスイスとの試合で同じ違反で、評判の高いカナダ人スキップ、レイチェル・ホーマンを告発した。審判はプレーを止め、ストーンはプレーから外された。ホーマン氏は驚いた様子で告発を否定した。

彼のダブルタッチを映した動画が再びソーシャルメディアで拡散した。カナダ人はスイスに8対7で負けた。

そして月曜日、英国とドイツの総当り戦の第9エンドで、スコットランドのボビー・ラミー選手が石を放った後に接触したと関係者が発表した。

二度タッチ禁止のルールあり

この騒動を受けて、ワールドカーリングはダブルタップが禁止されていることを明らかにし、「移動中にストーンの花崗岩に触れることは許されない。その場合、ストーンはプレーから外されることになる」との声明を発表した。

これはカナダ人が言うことです

この映像について尋ねられたケネディは、「もし誰かが『おい、いつもダブルタッチしてるのか？』と言ったら」と答えた。 「正直に言うと、そのほんの一瞬では、やったかどうかさえわかりませんでした。」

そして、すべては「私たちを捕まえようとする計画的な計画」だったのではないかと彼は示唆した。

「彼らは、試合中のチームを捕まえる計画を立てた」とケネディ氏は語った。

一方、ホーマンさんは、男性側に有利な論争のせいで、自分は不当に標的にされていると語った。

彼女は「電話の内容が理解できません。決して理解できないでしょう。私たちはこんなことをしたことがありません。」と言いました。 「それは私たちには関係ありません。」

なぜこれがそんなに大きな話なのでしょうか？

どんなに競争が熾烈であっても、たとえスキャンダルがあったとしても、カーリングには静かな仲間意識がある（参照：ブルームゲート、ワールドカーリングは昨年6月に解決したと信じていた大衆関連の頭痛）。したがって、詐欺の疑惑が浮上すると、それが明らかになります。

カナダはカーリングのトップ国でもあり、間違いなく最大の市場であり、オリンピック以外の最大の競技会が開催される場所でもあります。カナダ人は、敬意と友情の価値を物語るオリンピックで世界中の観衆の前で自分たちの誠実さが攻撃にさらされていることを個人的に受け止めている。

カナダとスウェーデンの代表としてプレーする選手たちは、かつては氷の上で接近していた――確かに大きなライバルではあるが、お互いのスキルを賞賛していた。現在、チーム間には明らかな敵意があり、一般の観客にとっては興味深いことですが、カーリングコミュニティにとってはショックです。

次は何ですか

カナダのカーリング選手たちは、冬季オリンピックの真っ只中にありたくない立場にある。劣勢に立たされており、技術が疑問視されているだけでなく（「必要に応じて、リリースに関して調整を行うつもりだ」とケネディは語った）、週末にはメダル争いのメンバーに入るのにも苦労している。

ケネディは土曜日の唯一の試合で、カナダ人選手４人の中でショットの成功率が最も悪かった。カナダは勝つと予想されていたスイスに9-5で敗れた。

今、両チームに注目が集まっています。両チームが勝ち上がった場合、カナダ男子は準決勝までスウェーデンと再び対戦することはありません。カーリングファンであろうとなかろうと、これは必見のテレビです。