ブリジャートンにはそれが必要だった

写真: Peter Ash Lee/Art Partners Licensing/Trunk Archive

イェリン・ハ、大ブレイクスター ブリジャートン第 4 シーズンでは、2 月の涼しい午後、コリョがブックスを散歩し、「なぜ今までここに来なかったのですか?」と尋ねます。同梱されている ショート パンツにフルレングスの黒のパファー、グレーのスカーフ、黒の野球帽 ホテルから歩いて、28歳のオーストラリア人女優と私は、ニューヨークのコリアンタウンにある最も古い書店の入り口で会った。彼女は嬉しそうに辺りを見回している。 「おお、ステッカーシートだ！」彼女は、お気に入りのボーイズ バンドやガールズ グループ、Stray Kids、Twice、Catseye を指して言いました。その目 あ 韓国ドラマのキャラクターを描いたマグカップ、 花より男子それから停止して確認します の翻訳 第四翼ファンタジーにはめったに惹かれないにもかかわらず、彼女はロマンチックな本が好きです。コロナ禍の最中、ハさんは古典ロマンスと現代ロマンスの両方を読んだ。 ブリジャートン最新作のヒロイン、 彼はすぐに ジュリア クインの小説は、彼女の番組シーズンにインスピレーションを与えました。 「人々はロマンスを真剣に考えていないように感じます」とハさんは言う。 「しかし、明らかにそれへの欲求はあります。」

ジャンルに対する彼の敬意が史上最高のシーズンをもたらした ブリジャートン 初演以来。ソフィー・ベックとして、私生児のシンデレラ風のメイドがブリジャートンの独身者候補者を誘惑する。 はい、素晴らしいです。ソフィーが最初です ブリジャートン 上流階級の摂政ファンタジーの世界から完全に外に存在する英雄。ルーク・トンプソン演じるベネディクト・ブリジャートンが苦悩に満ちた憧れに溺れ、破壊的な大げさな身ぶりをする一方で、ホーの演じるソフィーは雇用主への経済的依存、継母の執念深さ、資格のある貴族女性からの身体的暴力の脅威によって束縛されているため、自分の気持ちを言う権利や自由をほとんど持っていない。このような状況下でベネディクトとソフィーのロマンスがうまくいく唯一の方法は、ソフィーの愛、欲望、恨みを面と向かって見せるヘイの能力のおかげです。彼女の物語は、番組のますます陳腐でありきたりな結婚市場への執着を中心に展開しているわけではない。ソフィーは対処しなければならない 本物 賭け金は高く、ハは彼を頑固に自立している人物として演じています。シーズン4の前半が、ソフィーを愛人にするというベネディクトの衝撃的な提案で終わっても、ハはひるむことも怒りを爆発させることもなかった。 彼女は裕福で恵まれた息子に他に何を期待できるでしょうか？

本屋で会ったとき、ハさんはNetflixの印刷機を持って世界中を旅していました。数時間前、彼女はオーストラリアからの飛行機で着陸し、オーストラリアのオスカー賞に相当するゴールドコーストでのAACTA賞に出席していた。今週末はニューヨーク ファッション ウィークのイベントがあり、その後また休みになります。おそらくブカレストとおそらく韓国で詳細がわかります。 ブリジャートン プレス。数日以内に、彼女はゴールドハウスの旧正月祝賀会を共同主催する予定です 激しい競争 スター、ハドソン・ウィリアムズ。今のところ、彼女はホテルのロビーやレッドカーペット以外の場所にいても満足している。彼女は通りの向かいにある H マートに行くことも嫌がりません。ハは明らかにスケジュールに疲れているようだが、長いプロモーション活動中に俳優に降りかかる可能性がある、マスコミによって磨かれた昏迷状態には陥っていない。先月、彼女は母親をパリに連れて行きました ブリジャートン ハの28歳の誕生日に二人が一緒になれるように初演した。

ハさんはシドニーの北の郊外で、子供たちを韓国の文化やアイデンティティと結びつけることに深い関心を持つ両親のもとで、２人兄弟の末っ子として育ちました。高麗図書の一番下の棚にある語学書を見ると、ハさんは毎週土曜日の午前中、大嫌いだった韓国語の授業を思い出します。 「一度手を振りました」とオーストラリアの俗語で学校へのお見送りを意味する彼女は言う。 （彼女は8歳で、学校の裏に隠れてから一人で家に帰り、母親に見つかるまでチョコレートを食べていました。）彼女は演技をしたかったので、母親が彼女を見ている間に強迫観念を引き起こすほどだったと言います。 レ・ミゼラブル 彼女の妊娠中。 「『夢を見た』のとき、たくさん蹴ったようです」とハさんは笑いながら言う。 「私は心の底からミュージカル演劇っ子なんです。」 14歳のとき、ハさんの母親は韓国に移住することを勧めた。ハさんの祖母ソン・スクさんは、勲章を得た舞台女優で元韓国の政治家である。ハさんは桂園芸術高校で３年間学んだ。クリエイティブで難しかったです。 「4年生のとき、道行く人全員に頭を下げなければならなかったのを覚えています。私はこう思いました。 なぜこれを行うのでしょうか?「まるで韓国ドラマのような状況でした」と彼女は言います。彼女は初めての韓国語テストで 100 点中 7 点を獲得しました。彼の講師たちは彼のミュージカル演劇への野心を思いとどまらせた。 「私の先生は、やりたいことではなく、得意なことをしなければならないといつも言っていました」とハさんは言う。 「そこでの教育は非常に優れており、あなたをどん底まで連れて行き、厚い皮を成長させます。」

2015年に卒業した後、ハさんには選択肢があった。西洋のキャスティングの偏見を無視して川を遡る必要がなく、祖母の職業上の評判が人脈作りに役立つ韓国に残るか、オーストラリアに戻るかだ。彼は家が恋しかった。彼女は、現地の大学に進学しても、あと4年間の韓国語教育を修了できるとは思っていなかった――「精神的に少し落ち込んでいた」――そして、ディズニーの実写映画などの主役に非白人俳優がキャスティングされるのを見聞きし始めた。 ムーラン。アジア系女優としてハリウッドで働くことは、もはやそれほど不可能ではないようです。彼はオーストラリア有数の舞台芸術大学であるNIDAのオーディションを受け、入学を許可されました。 2019年に、彼はパラマウント+のビデオゲーム化作品に出演しました ハローそれは「宝くじのようなもの」だと感じました。しかし、ハのキャラクター、クワンはシリーズのために発明されたものであり、ゲームの熱心なファンは、メインの物語に新しいサイドプロットを挿入する試みに抵抗しました。 「クァンってどういう意味ですか？」 Reddit の専用スレッドを読み取ります。

大ブレイクしそうな役を予約したのに、既存のファン層が彼女のキャラクターの存在を拒否していたことに気づき、困惑した。前夜のロサンゼルス経由の飛行機の中で、税関職員はハさんに、知り合いかどうか確認するためにクレジットを記載するよう求めた。 「『待って、あなたは』 彼 キャラクター！」と彼女はハに言った。 ハロー。 「『うるさいけど、あなたのせいじゃないよ！』」とハさんは笑いました。 「私は言いました、『それが私ではなく文章であることに気づいてくれてありがとう！』彼はとりとめのないことを言い始めて、「あなたは頑張っているね」と言いました、そして私は「先生、ありがとう」と言いました。これはとても面白いですね。 「小説の中のソフィーは韓国人ではありません。 ブリジャートン 聴衆を喜ばせるのはこれ以上簡単なことではありません ハロー しかし、シリーズに関する彼らの問題は多岐にわたり、しばしば矛盾しています。最も怒っているインターネットのコメンテーターでさえ、最初はロッテン・トマトなどのサイトでシーズンを酷評していた人もいるが、「イェリン・ハは素晴らしい！本当の問題はそれだ」という導入部分を追加することが多い。 …」

ルーク・トンプソンと ブリジャートン。
写真：リアム・ダニエルズ/Netflix

この後、ハは他の役をいくつか予約しました ハロー しかし、これと同じスケールのものは何もなく、セルフテープを送ってからソフィーの役が決まったと知るまでにわずか2週間しかありませんでした。彼女は大喜びしましたが、撮影には精神的な壁を乗り越える必要があることにすぐに気づきました。 ブリジャートン性的に親密なシーン。 「撮影中に私自身の不安が思い出されました」と彼女は言います。 「ルークと私はそれについて非常にオープンに話し合いました」とハは言う。 「私たちは、主役であることの基準と、特定の体型を持っていなければならないと感じることについて話しました。」 「私はまだ自分自身の肌を取り戻しつつある人間で、アジアの美しさの基準や韓国での3年間は役に立ちませんでした。アジアの美しさの多くは非常に若いということです。それがいつか消えるかどうかはわかりませんが、私はそれを実践しようとしています。」 これが私に与えられた身体です。私が健康である限り、本当に大切なのはそれだけです。」

店を出て、私たちはプリンスズ ティー ハウスまでブロックを歩き、小さなキャンドルの火で温められたポットで温められたフローラル ティーを個別に注文します。ハさんは、ハリウッドが大きく変化し、現在のプラットフォームが大きくなったとしても、意味のある役を見つけることが突然簡単になるとは思っていないと語った。翌日、彼は「電話は鳴っていますか?」という質問を受けました。 “いいえ！”彼女は言います。 「突然名声と仕事が手に入るという考えはとても簡単です。そう思う人もいるかもしれませんが、私にとってそれは現実ではありません。」キャスティングには多様性が増しているが、アジア系俳優は必然的に他のアジア系俳優と比較されてしまい、多くの映画やドラマが白人俳優に当てはまらない方法で多くのアジア系俳優をキャスティングすることを躊躇していることを彼女は知っている。 ブリジャートン意識的に多様な世界観を持つリージェンシーは、より包括的な瞬間に考案されたプロジェクトのように感じられます。それ以来、振り子は別の方向に振れました。ハさんは、今回のプレス ツアーで、利用可能なカスタマイズ オプションについてどう思うかについて、非常に多くの質問を受けたことに感銘を受けました。 ブリジャートン キャラクターの姓であるベケットは、韓国の姓であるペクに由来しています。表現について人々に尋ねることは、人々にとって簡単な近道となっています。 「ベケットという苗字は私にはふさわしくありません」と彼女は言う。 「とても興味深いので、人々はそれが本当に大きなものになることを望んでいます。」彼女はこれを、ハリウッドが「まだ前進しなければならない」というサインだと考えている。

ハさんは自分の将来について何の仮定も立てていない。 「失業がとても心配です」と彼女は言うが、新しいプロジェクトについてはもっと厳選して映画の製作を始める用意もできている。 「テレビでは全く違います」と彼女は言う。 「脚本家はたくさんの意見を持っていますし、監督は多くの人を喜ばせなければなりません。」ハ監督は、監督ともっと緊密に仕事をしたいと考えているので、特に誰かの名前を挙げてほしいと迫ると、「パク・チャヌク」と答えた。グレタ・リーがモニカ・キムの小説の映画化の監督に雇われたと聞いたとき、彼女はすぐにエージェントに電話した。 目は最高の部分です少なくとも 1 つのスクリプトが表示されることが期待されます。彼女は何がしたくないのでしょうか？彼女はエージェントの新人オーディションの提案を特に拒否した 第四翼 彼女はファンとしてそれを見たいだけだと言った。 「私はたくさんの知的財産を手がけてきました」と彼女はドライに言い、すべての面倒な仕事から休みたいと付け加えた。