フロリダ州ケープカナベラル — NASAの最初の医療避難で早期に地球に帰還した宇宙飛行士に代わって、金曜日、新しい乗組員が国際宇宙ステーションに向かった。

スペースXはNASAの要請に応じてできるだけ早く代替作業を開始し、秋まで続く予定の8～9か月のミッションに米国、フランス、ロシアの宇宙飛行士を派遣した。 4人は土曜日に軌道上の研究所に到着し、先月追放された同僚たちが残した穴を埋め、宇宙ステーションをフルスタッフに戻す予定だ。

宇宙飛行士が軌道に到達した後、スペースX発射管制局は「13日の金曜日は非常に幸運な日であることが判明した」と無線で伝えた。乗組員司令官ジェシカ・マイヤーは「とても楽しい旅でした」と答えた。

NASAは、アメリカ人のメイアとジャック・ハサウェイ、フランスのソフィー・アデノット、ロシアのアンドレイ・ファデエフの到着を待つ間、船外活動を中止し、他の任務を延期しなければならなかった。彼らは、先月運用中の宇宙ステーションを離れた他の3人の宇宙飛行士（米国人1人とロシア人2人）に加わることになる。

NASAは、すでに実施されている医療処置に満足し、離陸前に乗組員に追加の検査を行わず、新しい診断機器も積み込まないよう命じた。すでに研究用に設置されていた超音波装置が、1月7日に病気の乗組員に使用された際に故障した。 NASAは病気の宇宙飛行士の身元や健康問題については明らかにしていない。帰還した4人の宇宙飛行士は全員、サンディエゴ近郊の太平洋に飛来した後、病院に直行した。

NASAが医学的理由でミッションを短縮したのは、65年間の有人宇宙飛行の中で初めてのことだった。

ミッションが長期化するにつれ、NASAは常に宇宙ステーションの医療機器のアップグレードを検討していると副プログラムマネージャーのディーナ・コンテラ氏は語った。 「しかし現実的ではないこともたくさんあるので、宇宙飛行士を宇宙から連れ帰る必要がある」と彼は今週初めに語った。

医療管理がさらに困難になる月や火星への旅行に備えて、新到着者らは飲料水を緊急点滴液に変えるように設計されたフィルターをテストし、地上の専門家の代わりに人工知能と拡張現実に依存する超音波システムを試し、血液凝固の研究で頸静脈の超音波スキャンを実行する。

彼らは、半世紀以上ぶりの人類初の月旅行であるアルテミスII号による4人の宇宙飛行士の月への打ち上げが間近に迫っているため、模擬テストで月面着陸のスキルを実証する予定であり、さらに注目を集めるだろう。

アデノットは宇宙に行った2人目のフランス人女性にすぎない。 1996年にクローディ・ハグネアがロシアの宇宙ステーション・ミールに飛んだとき、彼女は14歳で、それが彼女に宇宙飛行士を目指すきっかけを与えた。ハグネール氏はフロリダの発射場から彼らを応援し、フランス語で「良い飛行を」を意味する「ボン・ヴォル」と、ラテン語で「星へ」を意味する「アド・アストラ」を祈った。

アデノットと同様、ハサウェイも宇宙は初めてですが、ミールとフェダエフはステーションへの二度目の旅行です。 2019年の最初のミッションで、メイヤーさんは初の全員女性の船外活動に参加した。その船外活動の2人目の参加者であるクリスティーナ・コッホは、3月初旬に月周回飛行を待機している4人のアルテミスII宇宙飛行士のうちの1人である。 2 人の乗組員の間で艦船間の無線連携が計画されています。

マイヤーは、自分のキャリア中に宇宙飛行士が月に戻ることに確信を持っていませんでした。 「私たちは今、アルテミス II ミッションの頂点にいます」と彼は打ち上げ前に語った。 「彼らが私たちと一緒に宇宙に行けるという事実…今宇宙飛行士になれるのは素晴らしいことだし、とても興奮しているよ。」

スペースXはケープカナベラル宇宙軍基地から最新の乗組員を打ち上げます。イーロン・マスク氏の会社は、NASAが宇宙飛行士を月面に着陸させるために必要な超大型宇宙船のため、隣接するケネディ宇宙センターの発射台の準備を進めている。

NASAの新長官ジャレッド・アイザックマン氏は金曜日の打ち上げ後、スペース・ローンチ・システム月ロケットの打ち上げを待つアルテミス・パッドで試験が続いていると述べた。先週の給油訓練で水素燃料漏れが発生した。それ以来、2 つのシールが交換され、ミニ給油が行われました。

アイザックマン氏は、追加の燃料試験（おそらく一連の試験）が完了するまで打ち上げ日は設定されないと強調した。同氏は、アルテミスIIは早ければ3月3日にも打ち上げられる可能性があると述べた。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。