トゥレットのゲストが英国アカデミー賞授賞式で人種差別発言

英国アカデミー賞授賞式中にトゥレット症候群の視聴者が人種的中傷をしたことを受け、英国映画アカデミーとBBCが視聴者に謝罪した。

この攻撃的な言葉は、「Sinners」の主演マイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドーが最優秀視覚効果賞の授賞式を行っているときに聞こえた。

司会者のアラン・カミングは以前、式典のゲストは英国アカデミー賞にノミネートされた映画『誓う』にインスピレーションを与えたスコットランドのトゥレット病患者運動家のジョン・デヴィッドソン氏だったと視聴者に語った。

『I Swear』は、デヴィッドソンを演じたロバート・アラマヨの主演男優賞を含む英国アカデミー賞で2部門を受賞した。

トゥレット症候群は、不適切な単語の発音を含む、不随意で反復的な動きや発声を特徴とする神経疾患です。

抗議を受けて、カミング氏はロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで「強く攻撃的な言葉」について聴衆に謝罪した。

「トゥレット症候群は障害であり、今夜聞いた言葉は無意識のものです。つまり、トゥレット症候群の人は言語をコントロールできないのです」とカミングス氏は語った。 「気分を害された場合はお詫び申し上げます。」

英国映画テレビ芸術アカデミーは月曜日にコメントを求められた際、カミング氏の声明に言及した。

この形容詞は、ライブ イベントの約 2 時間後に BBC が式典を放送したときに聞くことができました。

放送局は謝罪したが、月曜日の朝になってもその攻撃的な言葉はストリーミングサービスで聞くことができた。この番組は後に削除され、BBCは侮辱的な内容は編集で削除されると発表した。

BBCは声明で、「BAFTA映画賞の授賞式中に、一部の視聴者が強く攻撃的な言葉を聞いた可能性がある。これはトゥレット症候群に関連した無意識の言葉のチックから生じたもので、授賞式中に説明されたように、意図的なものではなかった」と述べた。 「放送前に編集されていなかったことを残念に思い、BBC iPlayer バージョンから削除される予定です。」

慈善団体トゥーレット・アクションの副会長エド・パーマー氏は、BBCはこの汚名を強調することを検討すべきだったと述べた。

「これは障害のようなものが誰かに多大な不快感を与える可能性がある最も深刻な例の一つだ」と彼はタイムズラジオに語った。 「したがって、たとえば事前に録音されているだけの場合は、音を鳴らすことが合理的な妥協策になるかもしれません。」