クラウン社大臣室、イスラエルに関連した米軍砲弾販売について警告 CBCニュース

CBCニュースは、クラウン企業が米国への砲弾の販売（その一部はイスラエル向けだった）についてカナダ国際貿易大臣に警告したことを知った。

国際武器移転を監督するカナダ商事公社（CCC）の最高経営責任者（CEO）は、2025年3月20日にドミニク・ルブラン氏に書簡を書いた。

「信頼できる業界パートナーとして、General Dynamics Ordnance [and] 「タクティカル・システムズは米国国防総省への榴弾砲弾の推進剤の独占供給者である」とCEOのボビー・クォン氏は書簡の中で述べた。

米国の記録によると、この推進剤はウクライナとイスラエルを支援するために使用されていた。

CBCニュースは、ガザで使用される可能性のあるカナダの武器に関して企業と政府との間のやり取りを求めた情報アクセス要求を通じてこのメモを入手した。

これは、CCCが選出された役人に対して米国への出荷の問題を直接提起した、公的に入手可能な文書化された最初の事例である。

ルブラン氏はもはや国際貿易大臣ではないが、閣僚のポートフォリオの一部としてカナダと米国の貿易に対する責任を引き続き負っている。

クォン氏の報告によると、CCCはケンタッキー州バレーフィールドにあるゼネラル・ダイナミクス工場と米国国防総省との間で、大砲の発射体を押し出す無煙火薬の一種である推進剤の2件の注文を製造・販売する契約を更新しようとしているとのこと。

同氏はまた、ゼネラル・ダイナミクスが推進剤の生産能力を拡大するために米国と2023年までの事前合意をすでに締結していると指摘した。

米国政府のウェブサイトには、推進剤に関してCCCと締結された2023年の協定が示されており、「ウクライナとイスラエルを支援する取り組み」について言及されている。同サイトによると、これまでに6億2,850万米ドルが費やされたという。

CBCニュースが入手した書簡の一部の段落や行は編集されている。オンライン ニュース アウトレット The Maple 以前、書簡のより編集されたバージョンが報告されましたが、これには特定のゼネラル・ダイナミクス契約への言及はありませんでした。

クォン氏がこの手紙を書く1年以上前の2024年1月、連邦政府はイスラエルへの致死兵器の直接輸送を今後認めないと発表していた。

しかし、カナダ製の武器と弾薬が初めて米国に輸送された後、イスラエルに向かっていると、活動家団体は昨秋の詳細な報告書で懸念を表明した。

当時、CBCニュースは、グループが特定した貨物の一部が実際に米国からイスラエルに送られたことを独自に検証した。

CCC自体は、CBCニュースとメイプルが実施した内部人権評価において、米国からイスラエルへの間接的な移転について懸念を表明した。 以前にもレポートしました。

米国はカナダの軍備管理体制からほとんど免除されているが、NDPはこれを「抜け穴」と呼び、現在他の政党からの支持がほとんどない民間議員法案でふさぎたいと考えている。

「CCCは、カナダ政府の政策との整合性を確保するために、すべての契約を管理する厳格なリスク評価とデューデリジェンスの枠組みを維持しています」とクォン氏は書いた。

「CCCはカナダ国際問題との十分な協議を含め、最大限の裁量をもって作業を進めている。」

同氏はまた、「この取引のデリケートな性質を考慮し、CCCはカナダの外交政策の公約との整合性を確保するために懸命に取り組んでいる」と述べ、その後ルブラン氏に質問があればフォローアップするよう求めた。

契約の更新部分の正確な金額は編集されているが、クォン氏は書簡の中で契約総額を約10億米ドルと見積もっている。

ルブラン氏が船積みについて米国と話し合ったかどうかは不明。

ゼネラル・ダイナミクスは、カナダ政府に任せるのが最善であるとして、CBCニュースの質問に答えることを拒否した。

ルブラン氏は過去１年間、マーク・カーニー首相とその前任者ジャスティン・トルドー氏の米国との通商交渉における中心人物であり、ハワード・ルトニック米国商務長官と定期的に協議を行ってきた。

ルブラン氏が弾薬を第三者に販売する可能性について米国と話し合ったかどうかは不明だ。

同氏の事務所は、ルブラン氏が受け取った書簡に関するCBCニュースからのいくつかの質問への回答を拒否した。その中には、ルブラン氏が自らその書簡を読んだのか、同書簡が提起している内容についてラトニック氏や他の米国当局者と話したか、CCCやゼネラル・ダイナミクス社に追加の質問をしたのかなどが含まれる。

グローバル・アフェアーズ・カナダは、CCCの55ページにわたる人権評価は「CCCの内部文書であり、内部での議論のために作成されており、商業上の機密情報や特権情報とアドバイスが含まれており、CCCの外部では共有されない」と述べた。

この文書は最初に2024年12月に書かれ、ルブラン氏がクォン氏からの手紙を受け取ったわずか数日後の2025年3月24日に更新された。

この評価では、ガザ地区でのイスラエル・ハマス戦争に関する一連の国連の報告書やニュース記事、国際司法裁判所や国際刑事裁判所の法廷文書も引用されている。

その調査結果は報道機関に公開されたコピーで編集されました。

手紙は事前に審査され、ルブランのオフィスに転送されました

ルブラン氏が彼に宛てた手紙を読んだかどうかは不明だが、情報アクセス要求を通じて公開された紙の記録は、国際問題担当者がその手紙を見たことを示唆している。

クォン氏は電子メールで国際貿易省のロブ・スチュワート副大臣に書簡を送り、書簡はスチュワート氏自身のチームで「徹底的に検討」されたことを伝え、スチュワート氏自身が書面を精査した後、ルブラン氏に送付するよう求めた。

その後、カナダ国際問題局の輸出情報局長デイビッド・ハッチソン氏はクォン氏への電子メールで、書簡が「発送された」と伝えた。

CCCはCBCニュースへの声明で、「慎重なリスク管理と責任ある管理がCCCの価値提案と運営の中心である」と述べた。

また同社のオンラインリスク管理プロセスについてもCBCニュースに語った。このページには、CCCの行動規範のほか、輸出業者に記入を求める標準的なデューデリジェンスアンケートも含まれており、このアンケートには、製品の最終購入者とユーザー、当該使用を確認できる代表者、人権侵害に関する懸念などに関する質問が含まれている。