1965年に初めてカナダのメープルリーフフラッグが掲揚された際に立ち会ったオンタリオ州ロンドンの退役軍人が、カナダ旗の視点から書かれた手紙というユニークな賛辞でその61周年を祝っている。

ロンドン在住の退役少佐ブルース・ストックさんは、オタワのピースタワーの頂上に新しい国旗が掲げられた2月の寒い朝のことを今でもよく覚えていると語った。

「私はそれが生まれた日にそこにいました」とストックさんはインタビューで語った。 ロンドンの朝。 「ようやく旗が上がったとき、本当に美しかったです。旗が形になるまで、私はそこに立って敬礼していました。」

当時、ストック氏はジョルジュ・バニエ総督の副官兼教師を務めており、カナダの歴史における決定的な瞬間を最前列で見ることができた。

昨年、ストックさんは国旗に手紙を書いた。今年、彼は1996年に当時のジャン・クレティアン首相が初めて宣言したカナダ国旗デーに合わせて、自身が「カナダ人への国旗への手紙」と呼ぶものを書いた。

ストック氏の書簡では、国旗はカナダ国民に直接語りかけ、国の回復力と功績を反映しているとしている。

書簡には「今年の国旗の日が近づくにつれ、私たちの主権はこれまで経験したことのない不確実性に直面している」と書かれている。 「私たちの壮大な土地を毎日眺めていると、黙っていてはいけないと思います。」

書簡ではまた、カナダ人の思いやりが決定的な力であると述べている。

「カナダの成功の理由がたった一つあるとすれば…それは、良い時も悪い時も、どういうわけかお互いを思いやる方法を学んだということだろう」と同氏は、インスリンの発見から平和維持、宇宙技術への貢献に至るまでのマイルストーンに言及しながら語った。

この書簡では、テリー・フォックス、セリーヌ・ディオン、マーティン・ショート、ローン・マイケルズ、ジェームズ・キャメロンなど、国家の誇りを鼓舞してきたカナダ人にも焦点を当てている。

この手紙は「最後に、私たちは世界中で賞賛される素晴らしい民族であることを心の中で知る十分な理由がある」と結んでいる。 「皆さんと私たちの愛する土地に対する深い愛を表現させてください。」

ストック氏は、この賛辞がカナダ人、特に若い世代にカエデの葉を団結のシンボルとして高く評価するよう促すことを願っていると語った。

「私たちは若い国であり、国旗との関わり方をまだ学んでいます」と彼は語った。 「それは私たちの秘密のソースの一部であり、私たちが誰であるかの一部です。」

ストックさんにとって、赤と白の旗を見ると、今でも 1965 年のあの瞬間が思い出されます。

「どこかでその旗を見ない日はありません」と彼は言った。 「そして、素晴らしい思い出がすべて甦ります。」

ブルース・ストックのThe Flagからの手紙全文:

親愛なるカナダ人様

昨年、私の60歳の誕生日に、皆さんの中の一人が、私たちの国への貢献と若いカナダ人たちにインスピレーションを与えてくれたことに感謝する手紙をくれました。とても感動しました。

今年の国旗の日が近づく中、私たちの主権は今、これまで経験したことのないような不確実性に直面しています。毎日、高さ 302 フィートのピース タワーの頂上からこの素晴らしい国土を見下ろしていると、黙っているのではなく、日が昇るときも沈むときも、世界で最も優れた、最も賞賛される国の 1 つであり続けるこの素晴らしい国について、私の情熱をすべて分かち合うべきだと感じています。

私が考えるカナダの成功の理由が、歴史ある過去から進化したものだと私が思うに一つだけあるとすれば、それは、良い時も悪い時も、疫病の惨禍、戦争の狂気、経済の困難、政治的相違、そして明日への共通の道を見つけようと奮闘する中で自問自答を強いられた地域的な視点を通じて、どういうわけかお互いを思いやる方法を学んだことだろう。

そして、私たちはこれらすべての障害に直面してきた一方で、インスリンの発見、バスケットボールと電話の発明、平和維持軍の提供、そして最近では宇宙で活動するための素晴らしいカナダアームの創設に至るまで、カナダ人が提供できるものがたくさんあることを発見し続けてきました。

そして、それらの功績が我が国の誇りを高めるのに十分でないとしても、我が国にはテリー・フォックスからセリーヌ・ディオン、マーティン・ショート、ローン・マイケルズ、ジェームズ・キャメロンまで、数え切れないほどの著名人がおり、また同数の男女アスリートがおり、彼らの創造的な活動や功績が国内外で私たちにインスピレーションを与え、楽しませてくれています。

最後に、私たちは、地球全体で賞賛される素晴らしい人々であり、海岸から海岸まで、祝福された海岸から海岸まで、私たちの運命を完全に指揮していることを心の中で知る十分な理由があります。そして私たちの将来を疑う理由はありません。

義務のため、これで終わりにしなければなりませんが、皆さんと私たちの大切な土地に対する深い愛を表明させてください。

カナダ国旗の日おめでとうございます、カナダは強いです!

フラグ