Popular Posts

ジェフリー・エプスタインとCBP職員とのつながりが司法省の捜査を引き起こす

ジェフリー・エプスタインとCBP職員とのつながりが司法省の捜査を引き起こす

米国検察官 司法省が最近公開した文書によると、連邦法執行機関はジェフリー・エプスタイン氏と米領バージン諸島(USVI)に駐留する税関・国境警備局職員との関係を1年以上かけて調査した。 ガーディアン紙やニューヨーク・タイムズ紙が報じたように、電子メール、テキストメッセージ、捜査記録によると、エプスタイン被告は数人の幹部と友人になり、島で彼らをもてなしたり、ヘリコプターでのホエールウォッチング旅行に連れて行くと申し出たりしていた。彼はクリスマスイブにカノーリも持ってきてくれました。次に、エプスタインは他のCBPや連邦職員による自身の扱いについて特定の役人に苦情を提出することになる。記録に記載されている会話のほとんどは、エプスタイン被告が2008年にフロリダ州で性犯罪容疑で有罪を認めてから数年後に行われた。 CBP職員はエプスタイン関連の犯罪で起訴されたことはなく、少なくとも1人は後に年金をもらって同局を退職しており、政府が最終的に不正行為を認定していなかったことが示唆されている。しかし、文書には、政府の倫理専門家が不適切であり、連邦指導に違反する可能性があると述べた行動パターン(2人の当局者がエプスタイン氏を「友人」と呼んだ)が記載されている。また、大陪審の召喚状には、経営陣を具体的に名指しし、米国政府に対する詐欺の共謀疑惑を捜査していた連邦検察官を支援するよう、主に金融サービス会社である受領者に強制するものも含まれている。 CBPとエプスタイン捜査を主導したニューヨーク州南部地区連邦検察局はコメント要請に応じなかった。 長年にわたり、エプスタインは 元USVI司法長官が2020年に提出した告訴状によると、容疑者は12歳未満の無数の女性と少女を私有島のリトル・セント・ジェームスに連れてきたとされている。エプスタイン容疑者は頻繁にプライベートジェットでUSVIに出入りした。 エプスタイン氏の専属パイロット、ラリー・ワイソッキー氏への2020年11月のFBI聞き取り報告書によると、USVIから米国の他の地域へ出発するには、エプスタイン氏の航空機がCBPの許可を受ける必要があった。 ワイソッキー氏はFBIに対し、乗客の中には大学生もおり、旅行の理由を説明する学校からの手紙を受け取っていたと語った。ウィソツキーのインタビュー報告書によると、別の時、エプスタインは外国のパスポートを持った女性と一緒に旅行していた。 CBP職員がこれらの旅行者に尋問を始めれば、エプスタイン氏が介入して職員らと口論を始めるだろうとワイソッキ氏は述べた。 しかし、ワイソッキ氏はFBIに対し、エプスタイン氏はCBP職員と友好的になろうとし、時には職員の連絡先情報を収集するよう指示したとFBIに語った。 (CBP職員に宛てた電子メールの中で、エプスタイン氏は「ご存知のとおり、私は自分の仕事をする人々を大いに尊敬している」と書いている。)電子メールやテキストメッセージによると、長年にわたり、さまざまなCBP職員が直接、またはワイソッキーや他の関係者を通じてエプスタイン氏に接触しようとしていたことが分かる。時々、エプスタインは警官をリトル・セント・ジェームスに連れて行った。 たとえば、2014年5月、ワイソッキさんはエプスタインさんに「STTで税関を通過中に、うちの親切な人が携帯電話の連絡先をくれた」と電子メールを送った。パイロットは、「いい人」がその週にリトル・セント・ジェームスで会えるだろうと述べた。ウィソフスキー氏はその人物の連絡先情報も添付した。翌日、エプスタインさんの島の財産管理人はエプスタインさんに電子メールを送り、CBP職員である男性が水曜日の昼食に迎えに来ることを伝えた。 (この昼食が実際に行われたかどうかは不明です。) 2015年と2016年の電子メールでは、エプスタインが別の警官グレン・サミュエルにスティール・パン・ドラムで演奏させるためにリトル・セント・ジェームスに来させていたことが示されている――サミュエルは一時、自身のフェイスブック・ページで非公式に副業の宣伝をしていた。 2015年1月の電子メールスレッドで、エプスタイン氏は同僚にサミュエル氏のレートを明らかにするよう求めた。 「サミュエルさんはあなたに料金を請求するつもりはないと言ってます。彼はあなたを友人だと思っていて、あなたのためにこれをしたのです。もしあなたが彼に何かあげたいなら、彼は喜んでくれるでしょうが、料金はかかりません。」とその従業員は答えた。サミュエル氏はコメントの要請に応じなかった。

司法省、ロサンゼルス小児病院で治療を受けているトランスジェンダーの子供の名前を含む記録の要求を取り下げる

司法省、ロサンゼルス小児病院で治療を受けているトランスジェンダーの子供の名前を含む記録の要求を取り下げる

米司法省は、ロサンゼルス小児病院で性別を肯定するケアを受けている若い患者を特定する医療記録の求めを中止することに同意し、トランスジェンダーの子供の親を刑事訴追するために利用されるのではないかと懸念する召喚状の差し止めを求めて訴訟を起こしていた家族との法的対立に終止符を打った。 木曜日に連邦裁判所に提出されたこの和解案は、病院が性別適合治療を受けている他の人々の特定の記録を差し控え、個人情報を編集することを認めているが、国内の主要な医師会がそうした治療を支持しているにもかかわらず、トランプ政権当局者はこれを児童切断に喩えている。 金曜日、CHLA患者の親の多くは深い安堵を表明する一方、家族にとっては別の危険が残っていることも認めた。 小児病院の患者でトランスジェンダーの子ども2人の父親であるジェシー・ソーンさんは、子どもたちのデータを既にトランプ政権と共有したかどうかについての情報提供要求を病院関係者が無視したが、それは恐ろしいことだったと語った。彼らがそれをしなかったし、今後もしないだろうと聞いて、「両刃の」安堵感を感じたと彼は語った。 「私たちの家族に対する脅威は非常に絶え間なく続いており、それを悪化させた要因の一つは、連邦政府が私たちの子供の医療について何を知っていて、それに対して何をするつもりなのかが不確実だったことです」と彼女は語った。 この和解案が、診療所で治療を提供し、同じくトランプ政権の標的となった医師やその他の病院職員に新たな保護を提供するかどうかは、あまり明らかではない。 この和解は、ワシントンD.C.の国立小児病院で治療を受けているトランスジェンダーの子供の家族に対する木曜日の判決を含め、国内の他の場所で性別を肯定する治療クリニックによるそのような開示を阻止しようとした家族の同様の勝利に続くものだ。 「ここでユニークなのは、それが集団訴訟だったということだ」と、公民権弁護士でハーバード大学の法務講師でもあるアレハンドラ・カラバロ氏は言う。 「これらすべての患者記録を保護することがどれほど大きな成果であるか、どれだけ強調してもしすぎることはありません。」 一部の訴訟は現在も進行中であり、遺族らは高等裁判所への上訴が異なる結果につながる可能性を懸念している。共和党が支持する若者に対するジェンダー肯定的なケアを制限する法案も議会を通過している。 小児病院のトランスジェンダー患者の別の父親は、子供の安全を心配して匿名を希望したが、和解には感謝しているが、これで終わりだとは思っていない、と述べた。彼らは、トランプ政権が他の訴訟で控訴で勝訴した場合、召喚状を更新する可能性があると懸念している。 「多少の慰めはあるが、それで本が終わるわけではない」と彼は言う。 タイムズ紙への声明の中で、司法省は「召喚状を撤回したわけではない。むしろ、召喚状を提出された団体がそのような記録を保管していないという表明に基づいて、患者記録の請求を3件取り下げた」と述べた。 「この和解により、その事実に基づく不必要な訴訟が回避され、ロサンゼルス小児病院に対し、他の召喚状要求に応じて文書内の患者情報を編集するよう指示される」と司法省の声明は述べた。 「ボンディ司法長官が明らかにしたように、我々は、無実の子供たちが『ケア』という名目で切断されることから守るために、利用可能なあらゆる法的手段と法執行手段を引き続き活用していく」と述べた。 小児病院はコメント要請に応じなかった。 「これは、恐怖に身を縮めることを拒否したすべての家族にとって大きな勝利です」と、訴訟の提起に協力した弁護士会善政府のジェンダー正義と健康の公平性のディレクター、カディジャ・シルバー氏は金曜日の声明で述べた。 「子どもの医療記録を掘り起こそうとする政府の試みは最初から憲法違反だった。今日の和解は、私たちがずっと言い続けてきたことを再確認するものである。この家族たちは何も悪いことをしておらず、子どもたちのプライバシーは保護されるに値する。」 昨年の夏まで、ロサンゼルス小児病院のトランスユース健康開発センターは、米国最大かつ最も古い小児ジェンダークリニックの 1…