彼女は合法的な中絶を拒否され、違法な中絶の罪で刑務所に送られた。今、彼女は自分の物語を語ります

ザンビア、ルサカ — 彼女は、あらゆる段階でがっかりしたと言います。妊娠中に別れたパートナーによるもの。医療機関が彼女の合法的中絶を拒否したからだ。そして、不法に妊娠を中絶したとして彼女を厳重警備の刑務所に送った司法制度によって。 ザンビアのハウス清掃員で月収40ドルのバイオレット・ズールーさんは、自分の行為がもたらす影響をほとんど理解せずに法廷で弁護した後、2024年に懲役7年の判決を受けた。彼女はほぼ 2 年間、2 人の子供や他の家族に会っていませんでした。 ズールーさんは先月、彼の事件に関する情報が国際人権団体に届き、上訴を支援したことで釈放された。活動家らは、彼女は合法的な中絶サービスへの障壁に直面して絶望的な決断を下すアフリカの多くの女性を代表していると主張する。 彼女の話は、社会の一部で中絶を厳しく見ているアフリカ南部ではほとんど共感を呼んでいない。彼女自身の母親は、娘の懲役刑には同意したが、もっと軽い刑にすべきだったと述べた。 ズールーさんは、26歳だった自分の人生を振り返りながらAP通信に語った。 彼女は、最初にアドバイスやサービスを提供するはずだった公立診療所で合法的中絶サービスを受けようとしたが、断られたと語った。その後、彼女は個人の薬局に相談したが、その薬局は中絶薬として彼女の月給に相当する800ザンビアクワチャ（約43ドル）を要求した。 彼女はすでに幼い2人の息子を養うのに苦労しており、時には親戚に食べ物をねだらなければならなかった。 彼女は、自暴自棄になって、妊娠を中絶することで知られる自作のハーブ調合物を飲むことにしたと語った。彼女は、もう一人子供ができたら、息子たちの食べ物が減ることを容認できませんでした。 「妊娠を中絶したくなかったが、家庭の事情でそうせざるを得なかった」とズールーさんは、子供や両親と共有している水道のない2部屋の借家でインタビューに応じた。 「（混合物を服用したときは）怖かったですが、自分に何が起こるかはあまり気にしませんでした」と彼女は語った。 彼女は法廷証言の中で、次に何が起こったかを説明した。彼女は胎児をトイレで出産し、袋に入れて近くの川に捨てた。彼女は友人に打ち明けたが、噂が広がり、近所の人が警察に通報したという。 8年生で学校を中退したズールーさんには、法律相談を求める権利があるにもかかわらず、無料の法律相談は受けられなかった。彼女は法廷で代理人を務め、中絶の罪を認めた。彼女は中絶の合法性を理解しておらず、警告を受けるだろうと思ったと語った。 「これはバイオレットを失敗させた制度だ」とズールー族の釈放を求め、彼女の控訴を支援した中絶権利団体センター・フォー・リプロダクティブ・ライツのアフリカ法律顧問ローズマリー・キルイ氏は語った。 「彼女が試していないわけではありません。サービスを受ける余裕がないのに、ザンビア国民としてサービスにアクセスできるはずなのです。」 南部アフリカ擁護団体の女性・法律カントリーディレクター、シャロン・ウィリアムズ氏は、ザンビアの医師が既存の子どもたちの健康へのリスクを考慮できる規定に基づき、ズールーさんも無料の中絶を受ける資格があるはずだったと述べた。 しかし、ズールー族はそのことに気づいていなかった。その主な理由は、ザンビアの公衆衛生制度が中絶について宣伝していない、中絶に関する秘密主義、汚名、恥のせいだった。 ザンビア保健省は彼女の症例に関する質問に応じなかった。 ウィリアムズ氏は、ザンビアが憲法でキリスト教の信仰が強い国であると定義しながらも、ザンビアが中絶を合法化していることが問題の一部であると述べた。 アフリカでは中絶は依然として大部分が制限されており、一部の国では母親や胎児の健康への脅威以外の理由で中絶が許可されている。保健・権利団体によると、ザンビアなど特定の状況下で中絶が合法となっている国でも、宗教的信念や現地文化に根付いた保守的な価値観、情報不足などが原因で法的手続きへのアクセスが困難になっているという。 ウィリアムズ氏は、ズールー族の事件は、ザンビア当局が中絶の法的権利について地域社会をもっと教育すべきかどうかについての全国的な議論を引き起こすはずだと語った。 「この決定を下した今、交渉する準備ができていると思う」と同氏は語った。 活動家たちは、絶望した女性たちは安全でない中絶に頼る、と主張している。世界保健機関によると、この割合はアフリカとラテンアメリカで最も高く、アフリカにおける中絶の約 75% は安全ではないと考えられています。 健康権利団体グットマッハー研究所は2019年の報告書で、サハラ以南のアフリカでは年間600万件以上の安全でない中絶が行われていると推計している。同報告書は、ザンビアの中絶法は「広範なアクセスを保証するものではなく、『紙の法律』になっている」と述べている。 アフリカ大陸で最も進歩的な法律を制定していると主張する南アフリカでは、ほぼ30年前から中絶が合法となっている。いくつかの理由により、妊娠 13 週前から妊娠 21 週までは、リクエストに応じて使用が許可されます。 しかし、調査によると、中絶サービスを提供している公衆衛生施設はわずか 7% にすぎません。 2023年、正当ではない理由で南アフリカの医療従事者によって中絶を3回拒否された14歳の少女の事件をきっかけに、全国的な実態調査が行われた。緊急の訴訟の後、裁判官は少女に対し中絶を許可するよう命令したが、中絶は彼女が法律で認められる最後の日に行われた。 当時、少女の代理人を務める社会正義団体の代表者は、南アフリカの中絶法は中絶を阻止しようとする「医療専門家による医学知識の悪用」によって弱体化していると述べた。…