130500559

NASAのマイク・フィンケ氏は水曜日、自身の病状により宇宙機関が医療避難を初めて余儀なくされた宇宙飛行士であることを明らかにした。 58歳の宇宙飛行退役軍人は書面による声明の中で、先月国際宇宙ステーションで不運な乗組員だったことを明らかにした。彼は何が問題だったかについては語らなかったが、地上の同僚や飛行医のおかげで状態はすぐに安定したと述べた。 フィンケ氏は今は順調だと語った。 「宇宙飛行は信じられないほどの特権であり、時には私たちが人間であることを思い出させてくれます」と彼は声明で述べた。 フィンケ氏は昨年夏、スペースXの飛行で他の3人とともに打ち上げられた。彼のミッションは、同僚の宇宙飛行士たちが「緊急の対応が必要な医療事象」と呼んだものを経験してから1週間後の1月15日未明に終了した。フィンケ氏とNASAの別の宇宙飛行士が計画していた船外活動も、健康上の懸念から中止せざるを得なかった。 太平洋に落下した後、4人の宇宙飛行士全員がサンディエゴの病院に搬送された。彼らは翌日ヒューストンに帰国しました。 病気の宇宙飛行士の身元はまだ秘密だが、フィンケ氏は帰還から１週間後の記者会見で、宇宙ステーションの超音波装置が医療危機の際に役に立ったと述べた。 同氏は水曜日に詳しく説明し、自分の状況は緊急事態ではなく、むしろ誰もが「宇宙ステーションでは利用できない高度な医療画像処理を利用したいと考えていた」と強調した。 フィンケ氏は退役空軍大佐で1996年に宇宙飛行士となり、4つのミッションで549日間を宇宙で過ごした。 ___ AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。