英国スパイドラマ「ベルゲラック」を米国向けPBS配給が獲得（独占）

英国のスパイドラマ「ベルジュラック」が、バニジェイ・ライツとの契約を経て、PBS配給で米国に向けて放送される。 この買収は来週のロンドンテレビ上映に先立って行われ、PBSは番組の最初の2シーズンを取得しており、今年後半に開始する予定だ。 ジャージーを舞台にした「ベルジュラック」は、ダミアン・モロニー（「ザ・スプリット」、「ブラシック」）がジム・バージュラック刑事を演じ、ジョン・ネトルズ率いるロバート・バンクス・スチュワートが制作した象徴的なオリジナルシリーズに基づいており、1981年から1991年にかけてBBCで9シリーズにわたって放送された。各エピソードでは新しいストーリーが展開される。この作品は、英国バニジェイのブラックライト TV の一部であるジャージーに拠点を置くウェストワード スタジオによって制作され、英国の無料ストリーミング サービスである Visit Jersey for UK の U&U & Drama によってサポートされています。 このリブートはヒットとなり、最初のシーズンはアメリカ全土と U&DRAMA で 240 万人の視聴者に視聴され、2025 年には UKTV ネットワークで最高視聴率の番組となりました。第 2 シーズンは今年初めに開始される予定です。 契約交渉を手伝ったバニジェイ・ライツ社の営業・共同制作・買収担当バイスプレジデント、マット・クリージー氏は「スタイリッシュで面白く、素晴らしいスパイドラマ『ベルジュラック』はアメリカの視聴者を魅了する準備ができているので、この契約にこれ以上満足することはできない」と語った。 「ジム・バージェラックの象徴的な車トライアンフ・ロードスターをフィーチャーし、ジャージーの素晴らしい背景を背景にしたこのシリーズは、来週のロンドンテレビ上映に向けて世界中の注目を集め続けています。」 「ベルジュラック」は、トビー・ホイットハウス（「レッド・キング」、「ビーイング・ヒューマン」）が脚本を書き、ブライアン・フィリス（「トラスト」、「セイレンズ」）、キャサリン・トレジェナ（「ザ・ワン・ザット・ガット・アウェイ」、「スリー・パインズ」）、ポリー・バックル（「ラヴ・ラット」、「魔女の発見」）、エミリー・ロブソン（「ウォー」、「ザ・ケース」）、そしてアシュリー・サンダースとフェビアンが共同で執筆する。エイヴリーズ、シリーズ2の執筆中。チームに加わりました。 このドラマには、モロニーのほかに、チャーリー・ハンガーフォード役でゾーイ・ワナメーカー（『マイ・ファミリー』『シャドウ・アンド・ボーン』）、アーサー・ウェイクフィールド役でフィリッパ・グレニスター（『スティールタウン殺人事件』『ライフ・オン・マーズ』）、ジムの娘キム役でクロエ・スウィート・ラブ、モニカ役にロバート・ギルバート（『ビッグ・ボーイズ』『キリング・イヴ』）、レスリー・シャープ（『レッド・アイ』『ザ・フル』）が出演する。モンティ」）。バートンとエイドリアン・エドモンソン（『エイリアン：アース』、『デス・イン・パラダイス』）がチャーリーの新しい恋人ナイジェルを演じる。 PBSディストリビューションのコンテンツ獲得・販売責任者ジャーメイン・スウィート氏は、「この象徴的な探偵シリーズの賢明な再考は、全米の視聴者の注目を確実に集めるだろう」と語った。 ブラックライトTVのエグゼクティブプロデューサーのベン・ビッカートン氏とフィリップ・トレソワン氏は、「『ベルジュラック』が米国で新たな視聴者を獲得できることに興奮している」と語った。 「魅力的なストーリー、素晴らしいキャスト、素晴らしいロケーションで、きっと彼らの虜になるでしょう。」 PBSとの契約は、これまでに発表された日本のWOWOW、オランダのNPO、ベルギーのVRT、スウェーデンのSVT、フィンランドのYLE、ノルウェーのNRK、デンマークのDR、ポーランドのBBCファースト、ニュージーランドのTVNZ、オーストラリアのABCを含む放送局への国際販売に続くものである。